תהילים 84

1 למנצח על-הגתית לבני-קרח מזמור ב מה-ידידות משכנותיך-- יהוה צבאות

In finem, Pro torcularibus filiis Core, Psalmus. Quam dilecta tabernacula tua Domine virtutum:

2 נכספה וגם-כלתה נפשי-- לחצרות יהוה לבי ובשרי-- ירננו אל אל-חי

concupiscit, et deficit anima mea in atria Domini: Cor meum, et caro mea exultaverunt in Deum vivum.

3 גם-צפור מצאה בית ודרור קן לה-- אשר-שתה אפרחיה את-מזבחותיך יהוה צבאות-- מלכי ואלהי

Etenim passer invenit sibi domum: et turtur nidum sibi, ubi ponat pullos suos. Altaria tua Domine virtutum: rex meus, et Deus meus.

4 אשרי יושבי ביתך-- עוד יהללוך סלה

Beati, qui habitant in domo tua Domine: in sæcula sæculorum laudabunt te.

5 אשרי אדם עוז-לו בך מסלות בלבבם

Beatus vir, cuius est auxilium abs te: ascensiones in corde suo disposuit,

6 עברי בעמק הבכא-- מעין ישיתוהו גם-ברכות יעטה מורה

in valle lacrymarum in loco, quem posuit.

7 ילכו מחיל אל-חיל יראה אל-אלהים בציון

Etenim benedictionem dabit legislator, ibunt de virtute in virtutem: videbitur Deus deorum in Sion.

8 יהוה אלהים צבאות שמעה תפלתי האזינה אלהי יעקב סלה

Domine Deus virtutum exaudi orationem meam: auribus percipe Deus Iacob.

9 מגננו ראה אלהים והבט פני משיחך

Protector noster aspice Deus: et respice in faciem Christi tui.

10 כי טוב-יום בחצריך מאלף בחרתי--הסתופף בבית אלהי מדור באהלי-רשע

Quia melior est dies una in atriis tuis super millia. Elegi abiectus esse in domo Dei mei: magis quam habitare in tabernaculis peccatorum.

11 כי שמש ומגן-- יהוה אלהים חן וכבוד יתן יהוה לא ימנע-טוב להלכים בתמים

Quia misericordiam, et veritatem diligit Deus: gratiam, et gloriam dabit Dominus.

12 יהוה צבאות-- אשרי אדם בטח בך

Non privabit bonis eos, qui ambulant in innocentia: Domine virtutum, beatus homo, qui sperat in te.