תהילים 83

1 שיר מזמור לאסף ב אלהים אל-דמי-לך אל-תחרש ואל-תשקט אל

En Psalmvisa Assaphs. Gud, tig dock icke så, och var dock icke så stilla; Gud, lid det dock icke så.

2 כי-הנה אויביך יהמיון ומשנאיך נשאו ראש

Ty si, dine fiender rasa, och de som dig hata, sätta upp hufvudet.

3 על-עמך יערימו סוד ויתיעצו על-צפוניך

De hafva listig anslag emot ditt folk, och rådslå emot dina fördolda.

4 אמרו--לכו ונכחידם מגוי ולא-יזכר שם-ישראל עוד

Kommer, säga de, låter oss utrota dem, så att de intet folk äro; att på Israels namn icke skall mer tänkt varda.

5 כי נועצו לב יחדו עליך ברית יכרתו

Ty de hafva förenat sig med hvarannan, och ett förbund emot dig gjort:

6 אהלי אדום וישמעאלים מואב והגרים

De Edomeers hyddor, och de Ismaeliters, de Moabiters, och Hagariters,

7 גבל ועמון ועמלק פלשת עם-ישבי צור

De Gebaliters, Ammoniters, och Amalekiters, de Philisteers, samt med dem i Tyro.

8 גם-אשור נלוה עמם היו זרוע לבני-לוט סלה

Assur hafver ock gifvit sig till dem, och hjelpa Lots barnom. (Sela)

9 עשה-להם כמדין כסיסרא כיבין בנחל קישון

Gör dem såsom de Midianiter, såsom Sisera, såsom Jabin vid den bäcken Kison;

10 נשמדו בעין-דאר היו דמן לאדמה

Hvilke förderfvade vordo vid Endor, och vordo till träck på jordene.

11 שיתמו נדיבימו כערב וכזאב וכזבח וכצלמנע כל-נסיכימו

Gör deras Förstar såsom Oreb och Seeb; alle deras öfverstar, såsom Seba och Zalmunna;

12 אשר אמרו נירשה לנו-- את נאות אלהים

De der säga: Vi vilje intaga Guds hus.

13 אלהי שיתמו כגלגל כקש לפני-רוח

Min Gud, gör dem såsom en hvärfvel, och såsom strå för väder,

14 כאש תבער-יער וכלהבה תלהט הרים

Såsom en eld, den skog förbränner, och såsom en låga, den berg upptänder.

15 כן תרדפם בסערך ובסופתך תבהלם

Alltså förfölj dem med ditt väder, och förskräck dem med ditt oväder.

16 מלא פניהם קלון ויבקשו שמך יהוה

Gör deras ansigten fulla med blygd, att de efter ditt Namn. Herre, söka måste;

17 יבשו ויבהלו עדי-עד ויחפרו ויאבדו

Skämme sig, och förskräckes alltid ju mer och mer, och till skam komme, och förgås.

18 וידעו-- כי-אתה שמך יהוה לבדך עליון על-כל-הארץ

Så skola de förnimma, att du med ditt Namn heter Herre allena, och den Högste i allo verldene.