תהילים 83

1 שיר מזמור לאסף ב אלהים אל-דמי-לך אל-תחרש ואל-תשקט אל

Laulu, Aasafin virsi. Jumala, älä ole niin ääneti, älä ole vaiti, älä ole, Jumala, niin hiljaa.

2 כי-הנה אויביך יהמיון ומשנאיך נשאו ראש

Sillä, katso, sinun vihollisesi pauhaavat, ja sinun vihaajasi nostavat päätänsä.

3 על-עמך יערימו סוד ויתיעצו על-צפוניך

Heillä on kavalat hankkeet sinun kansaasi vastaan, ja he pitävät neuvoa sinun suojattejasi vastaan.

4 אמרו--לכו ונכחידם מגוי ולא-יזכר שם-ישראל עוד

He sanovat: "Tulkaa, hävittäkäämme heidät olemasta kansa, niin ettei Israelin nimeä enää muisteta".

5 כי נועצו לב יחדו עליך ברית יכרתו

Sillä he neuvottelevat keskenään yksimielisesti, he tekevät liiton sinua vastaan:

6 אהלי אדום וישמעאלים מואב והגרים

Edomin teltat ja ismaelilaiset, Mooab ja hagrilaiset,

7 גבל ועמון ועמלק פלשת עם-ישבי צור

Gebal, Ammon ja Amalek, Filistea ynnä Tyyron asukkaat.

8 גם-אשור נלוה עמם היו זרוע לבני-לוט סלה

Myös Assur on liittynyt heihin, nämä ovat käsivartena Lootin lapsilla. (Sela)

9 עשה-להם כמדין כסיסרא כיבין בנחל קישון

Tee heille, niinkuin teit Midianille, niinkuin Siiseralle, niinkuin Jaabinille Kiison-joen rannalla.

10 נשמדו בעין-דאר היו דמן לאדמה

Heidät tuhottiin Eendorissa, he joutuivat lannaksi maahan.

11 שיתמו נדיבימו כערב וכזאב וכזבח וכצלמנע כל-נסיכימו

Anna heidän ylhäisillensä käydä, niinkuin kävi Oorebille ja Seebille, ja kaikille heidän ruhtinaillensa niinkuin Seballe ja Salmunnalle,

12 אשר אמרו נירשה לנו-- את נאות אלהים

koska he sanovat: "Anastakaamme itsellemme Jumalan asunnot".

13 אלהי שיתמו כגלגל כקש לפני-רוח

Jumalani, tee heidät lentäviksi lehdiksi, kuiviksi korsiksi tuulen viedä.

14 כאש תבער-יער וכלהבה תלהט הרים

Niinkuin kulovalkea metsää polttaa, niinkuin liekit kärventävät vuoria,

15 כן תרדפם בסערך ובסופתך תבהלם

niin aja sinä heitä rajuilmallasi ja kauhistuta heitä tuulispäälläsi.

16 מלא פניהם קלון ויבקשו שמך יהוה

Täytä heidän kasvonsa häpeällä, että he etsisivät sinun nimeäsi, Herra.

17 יבשו ויבהלו עדי-עד ויחפרו ויאבדו

Joutukoot häpeään ja kauhistukoot ikuisesti, tulkoot häpeään ja hukkukoot.

18 וידעו-- כי-אתה שמך יהוה לבדך עליון על-כל-הארץ

Ja tulkoot tuntemaan, että sinun ainoan nimi on Herra, että sinä olet Korkein kaikessa maassa.