תהילים 83
| שיר מזמור לאסף ב אלהים אל-דמי-לך אל-תחרש ואל-תשקט אל | 1 |
O Elohim Pathen, thipbeh in umhih'in! Na-ngong in umhih'in. O Pathen Elohim thipsan jeng hih in.
| כי-הנה אויביך יהמיון ומשנאיך נשאו ראש | 2 |
Nagalmite cho leng lung khu najahlou ham? Kiletsah tah nagalmiho ahung kipatdoh khu nahet louham?
| על-עמך יערימו סוד ויתיעצו על-צפוניך | 3 |
Amahon namite douna dingin aguh in thil agong uvin, nangin napanhu mite dounan thilphalou agong uvin ahi.
| אמרו--לכו ונכחידם מגוי ולא-יזכר שם-ישראל עוד | 4 |
Amahon aseijun “Hungun hiche nam mite hi sumang uhite akitiuve, chutileh Israel hi isuhmit heldiu ahi” atiuve.
| כי נועצו לב יחדו עליך ברית יכרתו | 5 |
Hiche tohgon ahi amaho akinop to uvin nang dounan kiloikhomna khat anei taove.
| אהלי אדום וישמעאלים מואב והגרים | 6 |
Ama hohi Edom mite, Ishmael mite, Moab mite, Hagrit mite,
| גבל ועמון ועמלק פלשת עם-ישבי צור | 7 |
Gebal mite, Ammon mite, Amelek mite chuleh Philistine leh Tyre akon mipiho ahiuve.
| גם-אשור נלוה עמם היו זרוע לבני-לוט סלה | 8 |
Assyria miten jong ajopmun ahin, Lot chilhah hoto jong kiloikhom ahiuve.
| עשה-להם כמדין כסיסרא כיבין בנחל קישון | 9 |
Amahohi Midian, Sisera, Jabin mite Kishion vadunga nabol bang bangin boljengin.
| נשמדו בעין-דאר היו דמן לאדמה | 10 |
Amaho chu Endor lah nasumang in chuleh atahsa'u monlha chu leiset leipha sosahnan akimang in ahi.
| שיתמו נדיבימו כערב וכזאב וכזבח וכצלמנע כל-נסיכימו | 11 |
Nang in alamkai hochu Oreb le Zoab nabolna bang in sumang in lang chuleh avaipo ho chu Zebah le Zalmunna nabolna bang in thatdoh tan,
| אשר אמרו נירשה לנו-- את נאות אלהים | 12 |
ajeh chu amahon hitin aseijuve, “eihon hiche Elohim Pathen gam hohi eiho phatchom na dingin lahpeh-u hite” akitiuve.
| אלהי שיתמו כגלגל כקש לפני-רוח | 13 |
O Elohim Pathen amahohi huilah a changvai akithejal bangin thejaltan!
| כאש תבער-יער וכלהבה תלהט הרים | 14 |
Meijin gammang ahal bang in chuleh meikong in molle lhang ahal lhah bang in hallha jengin,
| כן תרדפם בסערך ובסופתך תבהלם | 15 |
Huile gon melse tah a adelmang bang in delmang'in, nakhopi huijin kichat sah in,
| מלא פניהם קלון ויבקשו שמך יהוה | 16 |
Nasatah in sujumm in O Yahweh Pakai, namin a ahung kipehlut tokah un.
| יבשו ויבהלו עדי-עד ויחפרו ויאבדו | 17 |
Amaho hi tonsotna jum ding leh kicha jing dingin melsetah'in thisah tan.
| וידעו-- כי-אתה שמך יהוה לבדך עליון על-כל-הארץ | 18 |
Hiteng chuleh amahon nangbou hi Hatchungnung leiset chunga thunei chungnung nahi hi hin hetau vinte.
