תהילים 82

1 מזמור לאסף אלהים נצב בעדת-אל בקרב אלהים ישפט

Nkunga Asafi. Nzambi telimini va lukutukunu lunneni. Wulembo vani nzengolo va khatitsika “zinzambi”.

2 עד-מתי תשפטו-עול ופני רשעים תשאו-סלה

Nate thangu mbi luela nuaninanga mutu kambulu wusonga ayi luela monisinanga thalu yi zizi kuidi batu bambimbi e?

3 שפטו-דל ויתום עני ורש הצדיקו

Nuanina mutu wulebakana ayi muana wusana. Luvanga malulama kuidi nsukami ayi kuidi mutu weti yamusu.

4 פלטו-דל ואביון מיד רשעים הצילו

Kulanu mutu wulebakana ayi nsukami; bika luba vukisa mu mioko mi batu bambimbi.

5 לא ידעו ולא יבינו-- בחשכה יתהלכו ימוטו כל-מוסדי ארץ

Basi zaba kadi diambu ko ayi basudikanga kadi diambu ko; Mu tombi beti diatila; zifundasio zioso zi ntoto zilembo nikuka.

6 אני-אמרתי אלהים אתם ובני עליון כלכם

Minu ndituba: “luidi zinzambi ayi beno boso luidi bana ba Nzambi yizangama.”

7 אכן כאדם תמותון וכאחד השרים תפלו

Vayi luela fua banga batu boso, luela bua banga woso kuandi nyadi.

8 קומה אלהים שפטה הארץ כי-אתה תנחל בכל-הגוים

Telama, a Nzambi, sambisa ntoto! Bila makanda moso madi kiuka kiaku.