תהילים 82

1 מזמור לאסף אלהים נצב בעדת-אל בקרב אלהים ישפט

Ein Lied, von Asaph. - Zum Gottesrat begibt sich Gott, Gericht bei Göttern abzuhalten:

2 עד-מתי תשפטו-עול ופני רשעים תשאו-סלה

"Wie lange wollt ihr noch das Recht verdrehen, für Schuldige Partei ergreifen? (Sela)

3 שפטו-דל ויתום עני ורש הצדיקו

Den Armen und den Waisen schaffet Recht! Verteidigt den Geringen und den Dürftigen!

4 פלטו-דל ואביון מיד רשעים הצילו

Errettet Niedrige und Arme! Befreit sie aus der Frevler Hand!

5 לא ידעו ולא יבינו-- בחשכה יתהלכו ימוטו כל-מוסדי ארץ

Sie achten's nicht, verständnislos; im Finstern wandeln sie umher; des Landes Stützen wanken all.

6 אני-אמרתי אלהים אתם ובני עליון כלכם

Ich habe zwar gesprochen: "Ihr seid Götter, ihr des Höchsten Söhne all.'

7 אכן כאדם תמותון וכאחד השרים תפלו

Jedoch wie andere Menschen sollt ihr sterben, wie andere Fürsten niedersinken!" -

8 קומה אלהים שפטה הארץ כי-אתה תנחל בכל-הגוים

Auf, Gott! Der Erde halte ihr Gericht! Du bist der Erbherr aller Heidenvölker.