תהילים 82

1 מזמור לאסף אלהים נצב בעדת-אל בקרב אלהים ישפט

Van a thutan na chunga Elohim Pathen in vai ahomin Van mite chunga athutan na aphondoh e.

2 עד-מתי תשפטו-עול ופני רשעים תשאו-סלה

Nangman itihchan hi miphalouho napanpia thudihlou ho nachelhah sah dingham?

3 שפטו-דל ויתום עני ורש הצדיקו

“Chaga leh vaichate chungah thudih chepin lang; tahlel tele engbolla umte chungah thudih phongdoh in.

4 פלטו-דל ואביון מיד רשעים הצילו

Panpi bei tele engbolla umte huhdoh in, miphalouho khut a konin huhdoh-in.

5 לא ידעו ולא יבינו-- בחשכה יתהלכו ימוטו כל-מוסדי ארץ

Hinla mibolse ten imacha ahepouve; ama hokhu hetna lhasam ahiuve. Muthim noi a avah leuvin, leiset sungil lamgei in ahotling tai.

6 אני-אמרתי אלהים אתם ובני עליון כלכם

Keiman kasei in, ‘Nang ho Pathen nahiuve; nangho hatchungnung chilhah te nahiu ve.

7 אכן כאדם תמותון וכאחד השרים תפלו

Hinlah nangho mihem tabang bep a nathi diu, thunei vaihom dang ho banga nalhuh tei diu ahi.’”

8 קומה אלהים שפטה הארץ כי-אתה תנחל בכל-הגוים

Hung kipatin, O Elohim Pathen vannoi leiset hi athu tannin, ajeh chu chiding namdangho jouse jonghi aboncha nanga ahi.