תהילים 82

1 מזמור לאסף אלהים נצב בעדת-אל בקרב אלהים ישפט

Ang salmo ni Asaf. Nagbarog ang Dios sa balaang panagtigom; sa taliwala sa mga dios naghatag siya ug paghukom.

2 עד-מתי תשפטו-עול ופני רשעים תשאו-סלה

Hangtod kanus-a ka mohukom nga dili makataronganon ug magpakita ug pagdapig sa mga daotan? (Selah)

3 שפטו-דל ויתום עני ורש הצדיקו

Panalipdi ang mga kabos ug ang mga walay amahan; atimana ang katungod sa mga gisakit ug sa mga nagkalisod.

4 פלטו-דל ואביון מיד רשעים הצילו

Luwasa ang mga kabos ug ang mga nagkinahanglan; kuhaa (sila) gikan sa kamot sa mga daotan.

5 לא ידעו ולא יבינו-- בחשכה יתהלכו ימוטו כל-מוסדי ארץ

Wala (sila) mahibalo ni makasabot; naglatagaw (sila) diha sa kangitngit; ang tanan nga patukoranan sa kalibotan napukan.

6 אני-אמרתי אלהים אתם ובני עליון כלכם

Miingon ako, “Mga dios kamo, ug kamong tanan mga anak sa Labing Halangdon.

7 אכן כאדם תמותון וכאחד השרים תפלו

Apan mamatay kamo sama sa mga kalalakin-an ug mangahulog sama niadtong mga prinsipe.”

8 קומה אלהים שפטה הארץ כי-אתה תנחל בכל-הגוים

Tindog, O Dios, hukmi ang kalibotan, tungod kay aduna kay panulundon sa tanang kanasoran.