תהילים 80
| למנצח אל-ששנים עדות לאסף מזמור ב רעה ישראל האזינה-- נהג כצאן יוסף ישב הכרובים הופיעה | 1 |
Isala: ili fi Sibi Ouligisudafa! Ninia sia: be nabima! Di da Dia Hadigidafa Fisu da: iya ougia hamoi esafulubi liligi amo dabua gadodafa fisa.
| לפני אפרים ובנימן ומנשה-- עוררה את-גבורתך ולכה לישעתה לנו | 2 |
Ifala: ime fi, Bediamini fi, Ma: na: se fi amola nini huluane ba: ma: ne, Dia gasa bagade hou ninima olelema. Nini gaga: la misa.
| אלהים השיבנו והאר פניך ונושעה | 3 |
Gode! Nini Dima sinidigili misa: ne oule misa! Dia asigili olofosu hou ninima olema. Amasea, nini da gaga: i dagoi ba: mu.
| יהוה אלהים צבאות-- עד-מתי עשנת בתפלת עמך | 4 |
Hina Gode Bagadedafa! Habowali seda Di da Dia fi dunu ilia Dima sia: ne gadobe amoga ougi dialoma: bela: ?
| האכלתם לחם דמעה ותשקמו בדמעות שליש | 5 |
Di da ninima se nabasu amo nabima: ne iasi. Amola Di da nini dinanoma: ne si hano faigeleiga nabai agoai ninima iasi.
| תשימנו מדון לשכנינו ואיבינו ילעגו-למו | 6 |
Di da nini guba: le fifi lai, ilia ninia soge amo sia: ga gegema: ne yolesi. Amaiba: le, ninima ha lai dunu ilia da ninima gadesa.
| אלהים צבאות השיבנו והאר פניך ונושעה | 7 |
Gode Bagadedafa! Nini Dima sinidigili misa: ne oule misa! Dia asigili gogolema: ne olofosu hou ninima ima! Amasea, nini da gaga: i dagoi ba: mu!
| גפן ממצרים תסיע תגרש גוים ותטעה | 8 |
Di da Idibidi soge amogainini waini efe gaguli misi. Di da eno fifi asi ili sefasilalu, ilia sogea amogai waini efe bugi.
| פנית לפניה ותשרש שרשיה ותמלא-ארץ | 9 |
Di da amo efe bugi heda: ma: ne none yo abi. Amo efe bugi ea difi da gududafa sa: ili, Isala: ili soge huluane gigisila asi.
| כסו הרים צלה וענפיה ארזי-אל | 10 |
Amo efe da gigisila asili agolo soge huluane ougigala: i. Amola ea amoda da agologa afufuli, dolo ifa bagadedafa amo ougihai.
| תשלח קצירה עד-ים ואל-נהר יונקותיה | 11 |
Ea amoda da bu baligili sa: loba afufuli, Medidela: inia hano wayabo bagade bega: doaga: i amola asili Iufala: idisi hano bega: doaga: i.
| למה פרצת גדריה וארוה כל-עברי דרך | 12 |
Abuliba: le Dia da amo efe bugi beba: le gagoi amo mugululi sanasibala: ? Waha eno dunu amodili bobaligilalebe, ilia da amo efe fage wamo faili manusa: dawa:
| יכרסמנה חזיר מיער וזיז שדי ירענה | 13 |
Gebo sigua da amo waini efe sagai dogone muwane sala, amola sigua ohe da amo nana.
| אלהים צבאות שוב-נא הבט משמים וראה ופקד גפן זאת | 14 |
Gode Bagadedafa! Ninima ba: le guda: ma! Hebene gadonini ninima ba: leguduma. Di da misini, Dia fi dunu gaga: la misa!
| וכנה אשר-נטעה ימינך ועל-בן אמצתה לך | 15 |
Di da misini, waini efe Dia bugisi, amola gasa fili heda: ma: ne hamoi, amo noga: le gaga: ma.
| שרפה באש כסוחה מגערת פניך יאבדו | 16 |
Ninima ha lai dunu amo waini sagai laluga ulagisili dadamuni sali dagoi. Dia ilima ougili ili gugunufinisima!
| תהי-ידך על-איש ימינך על-בן-אדם אמצת לך | 17 |
Dia da fi Dia ilegei amola gasa bagade hahamoi, amo noga: le ouligima amola gaga: ma!
| ולא-נסוג ממך תחינו ובשמך נקרא | 18 |
Ninia da Dima bu hamedafa baligi fa: mu. Nini da esaloma: ne, Dia hamoma. Amasea, ninia da Dima nodone sia: nanumu.
| יהוה אלהים צבאות השיבנו האר פניך ונושעה | 19 |
Hina Gode Bagadedafa! Nini Dima sinidigima: ne, oule misa! Ninima Dia gogolema: ne olofosu ima! Amasea, nini da gaga: i dagoi ba: mu.
