תהילים 76

1 למנצח בנגינת מזמור לאסף שיר ב נודע ביהודה אלהים בישראל גדול שמו

Sa Juda ay kilala ang Dios: ang kaniyang pangalan ay dakila sa Israel.

2 ויהי בשלם סוכו ומעונתו בציון

Nasa Salem naman ang kaniyang tabernakulo, at ang kaniyang dakong tahanan ay sa Sion.

3 שמה שבר רשפי-קשת מגן וחרב ומלחמה סלה

Doo'y binali niya ang mga pana ng busog; at kalasag, at ang tabak, at ang pagbabaka. (Selah)

4 נאור אתה אדיר-- מהררי-טרף

Maluwalhati ka at marilag, mula sa mga bundok na hulihan.

5 אשתוללו אבירי לב-- נמו שנתם ולא-מצאו כל-אנשי-חיל ידיהם

Ang mga puso na matapang ay nasamsaman, sila'y nangatulog ng kanilang pagtulog; at wala sa mga lalaking makapangyarihan na nakasumpong ng kanilang mga kamay.

6 מגערתך אלהי יעקב נרדם ורכב וסוס

Sa iyong saway Oh Dios ni Jacob, ang karo at gayon din ang kabayo ay nahandusay sa mahimbing na pagkakatulog.

7 אתה נורא אתה--ומי-יעמד לפניך מאז אפך

Ikaw, ikaw ay katatakutan: at sinong makatatayo sa iyong paningin, sa minsang ikaw ay magalit?

8 משמים השמעת דין ארץ יראה ושקטה

Iyong ipinarinig ang hatol mula sa langit; ang lupa ay natakot, at tumahimik,

9 בקום-למשפט אלהים-- להושיע כל-ענוי-ארץ סלה

Nang ang Dios ay bumangon sa paghatol, upang iligtas ang lahat ng maamo sa lupa. (Selah)

10 כי-חמת אדם תודך שארית חמת תחגר

Tunay na pupurihin ka ng poot ng tao: ang nalabi sa poot ay ibibigkis mo sa iyo.

11 נדרו ושלמו ליהוה אלהיכם כל-סביביו--יבילו שי למורא

Manata ka at tuparin mo sa Panginoon mong Dios: magdala ng mga kaloob sa kaniya na marapat katakutan, yaong lahat na nangasa buong palibot niya.

12 יבצר רוח נגידים נורא למלכי-ארץ

Kaniyang ihihiwalay ang diwa ng mga pangulo: siya'y kakilakilabot sa mga hari sa lupa.