תהילים 76

1 למנצח בנגינת מזמור לאסף שיר ב נודע ביהודה אלהים בישראל גדול שמו

Para el director del coro: Un Salmo de Asaf. Un canto. Acompañamiento con instrumentos de cuerda. Dios tiene honra en Judá. Su nombre es grande en todo Israel.

2 ויהי בשלם סוכו ומעונתו בציון

Él vive en Jerusalén y habita en Sión.

3 שמה שבר רשפי-קשת מגן וחרב ומלחמה סלה

Allí quebró las fechas encendidas, los escudos, la espada y las armas de guerra. (Selah)

4 נאור אתה אדיר-- מהררי-טרף

Tu luz es gloriosa y eres más majestuoso que las montañas eternas.

5 אשתוללו אבירי לב-- נמו שנתם ולא-מצאו כל-אנשי-חיל ידיהם

Nuestros enemigos más valientes han sido saqueados. Ya duermen el sueño de la muerte. Incluso los más fuertes entre ellos no pudieron levantar una mano contra nosotros.

6 מגערתך אלהי יעקב נרדם ורכב וסוס

A tu voz, Dios de Jacob, tanto el caballo como el jinete caen muertos.

7 אתה נורא אתה--ומי-יעמד לפניך מאז אפך

Todos te temen. ¿Quién podría mantenerse en pie ante tu ira?

8 משמים השמעת דין ארץ יראה ושקטה

Anunciaste juicio desde el cielo. Todos en la tierra se espantaron y quedaron inmóviles

9 בקום-למשפט אלהים-- להושיע כל-ענוי-ארץ סלה

cuando te levantaste para pronunciar juicio y salvar a los oprimidos de la tierra. (Selah)

10 כי-חמת אדם תודך שארית חמת תחגר

Incluso la ira humana contra ti te hace brillar, porque la usas como corona.

11 נדרו ושלמו ליהוה אלהיכם כל-סביביו--יבילו שי למורא

Haz promesas a Dios y asegúrate de cumplirlas. Todos rinden tributo al Temible.

12 יבצר רוח נגידים נורא למלכי-ארץ

Porque él humilla a los líderes orgullosos. Y aterroriza a los reyes de la tierra.