תהילים 76

1 למנצח בנגינת מזמור לאסף שיר ב נודע ביהודה אלהים בישראל גדול שמו

Zna se u Judeji za Boga, u Izrailja je veliko ime njegovo.

2 ויהי בשלם סוכו ומעונתו בציון

U Salimu je stan njegov i naselje njegovo na Sionu.

3 שמה שבר רשפי-קשת מגן וחרב ומלחמה סלה

Ondje je polomio krilate strijele luku, štit i maè i rat.

4 נאור אתה אדיר-- מהררי-טרף

Ti si svijetao; divniji od gora hajduèkih.

5 אשתוללו אבירי לב-- נמו שנתם ולא-מצאו כל-אנשי-חיל ידיהם

Koji su junaèkog srca postaše plijen, zaspaše snom svojim, i junaci ne naðoše ruku svojih.

6 מגערתך אלהי יעקב נרדם ורכב וסוס

Od prijetnje tvoje, Bože Jakovljev, drijemlju kola i konj.

7 אתה נורא אתה--ומי-יעמד לפניך מאז אפך

Ti si strašan, i ko æe se održati pred licem tvojim kad se razgnjeviš?

8 משמים השמעת דין ארץ יראה ושקטה

S neba javljaš sud; zemlja se prepada i muèi,

9 בקום-למשפט אלהים-- להושיע כל-ענוי-ארץ סלה

Kad Bog ustaje na sud, da pomože svima koji stradaju na zemlji.

10 כי-חמת אדם תודך שארית חמת תחגר

I gnjev ljudski obraæa se u slavu tebi, kad se jednom opašeš gnjevom.

11 נדרו ושלמו ליהוה אלהיכם כל-סביביו--יבילו שי למורא

Polažite i izvršujte zavjete Gospodu Bogu svojemu; svi koji ste oko njega, nosite dare strašnome.

12 יבצר רוח נגידים נורא למלכי-ארץ

On ukroæava duh knezovima, on je strašan carevima zemaljskim.