תהילים 76

1 למנצח בנגינת מזמור לאסף שיר ב נודע ביהודה אלהים בישראל גדול שמו

In finem, in laudibus. Psalmus Asaph, canticum ad Assyrios. Notus in Judæa Deus; in Israël magnum nomen ejus.

2 ויהי בשלם סוכו ומעונתו בציון

Et factus est in pace locus ejus, et habitatio ejus in Sion.

3 שמה שבר רשפי-קשת מגן וחרב ומלחמה סלה

Ibi confregit potentias arcuum, scutum, gladium, et bellum.

4 נאור אתה אדיר-- מהררי-טרף

Illuminans tu mirabiliter a montibus æternis;

5 אשתוללו אבירי לב-- נמו שנתם ולא-מצאו כל-אנשי-חיל ידיהם

turbati sunt omnes insipientes corde. Dormierunt somnum suum, et nihil invenerunt omnes viri divitiarum in manibus suis.

6 מגערתך אלהי יעקב נרדם ורכב וסוס

Ab increpatione tua, Deus Jacob, dormitaverunt qui ascenderunt equos.

7 אתה נורא אתה--ומי-יעמד לפניך מאז אפך

Tu terribilis es; et quis resistet tibi? ex tunc ira tua.

8 משמים השמעת דין ארץ יראה ושקטה

De cælo auditum fecisti judicium: terra tremuit et quievit

9 בקום-למשפט אלהים-- להושיע כל-ענוי-ארץ סלה

cum exsurgeret in judicium Deus, ut salvos faceret omnes mansuetos terræ.

10 כי-חמת אדם תודך שארית חמת תחגר

Quoniam cogitatio hominis confitebitur tibi, et reliquiæ cogitationis diem festum agent tibi.

11 נדרו ושלמו ליהוה אלהיכם כל-סביביו--יבילו שי למורא

Vovete et reddite Domino Deo vestro, omnes qui in circuitu ejus affertis munera: terribili,

12 יבצר רוח נגידים נורא למלכי-ארץ

et ei qui aufert spiritum principum: terribili apud reges terræ.