תהילים 76

1 למנצח בנגינת מזמור לאסף שיר ב נודע ביהודה אלהים בישראל גדול שמו

Inyam-ammo ti Dios ti bagina idiay Juda; naindaklan ti naganna idiay Israel.

2 ויהי בשלם סוכו ומעונתו בציון

Ti toldana ket adda idiay Salem; ti pagnanaedanna ket adda idiay Sion.

3 שמה שבר רשפי-קשת מגן וחרב ומלחמה סלה

Sadiay, pinirdina dagiti pana ti bai, ti kalasag, ti kampilan, ken dagiti dadduma nga armas a pakigubat. (Selah)

4 נאור אתה אדיר-- מהררי-טרף

Kasta unay ti panagranraniagmo ken ipakpakitam ti dayagmo, iti isasalogmo iti kabanbantayan a nangpatayam kadagiti biktimam.

5 אשתוללו אבירי לב-- נמו שנתם ולא-מצאו כל-אנשי-חיל ידיהם

Nasamsam dagiti banag nga adda kadagiti natured; nagurnosen dagiti sakada. Awanen ti gawayda dagiti amin a mannakigubat.

6 מגערתך אלהי יעקב נרדם ורכב וסוס

Iti panagungetmo, O Dios ni Jacob, agpadan a nagurnos dagiti saka ti kumakabalio ken ti kabalio.

7 אתה נורא אתה--ומי-יעמד לפניך מאז אפך

Sika, wen sika, ket rumbeng a pagbutngan; siasino ti makabael nga agtakder iti sangoanam no makaungetka?

8 משמים השמעת דין ארץ יראה ושקטה

Naggapu iti langit ti panangukommo; nagbuteng ken nagulimek ti daga.

9 בקום-למשפט אלהים-- להושיע כל-ענוי-ארץ סלה

Timmakderka O Dios a mangikeddeng ken mangisalakan kadagiti amin a naidadanes iti daga. (Selah)

10 כי-חמת אדם תודך שארית חמת תחגר

Awan dua-dua nga idaydayawdaka dagidiay a tattao gapu iti nakaro a panangukommo. Naan-anay nga ipakpakitam ti pungtotmo.

11 נדרו ושלמו ליהוה אלהיכם כל-סביביו--יבילו שי למורא

Agkarikayo kenni Yahweh a Diosyo ken tungpalenyo dagitoy. Mangiyeg koma kadagiti sagut dagiti amin a nanglawlaw kenkuana, kenkuana a rumbeng a pagbutngan.

12 יבצר רוח נגידים נורא למלכי-ארץ

Pagpakumbabaennanto ti espiritu dagiti prinsipe; pagbutbutngan isuna dagiti ari iti daga.