< תהילים 76 >
למנצח בנגינת מזמור לאסף שיר ב נודע ביהודה אלהים בישראל גדול שמו | 1 |
to/for to conduct in/on/with music melody to/for Asaph song to know in/on/with Judah God in/on/with Israel great: large name his
ויהי בשלם סוכו ומעונתו בציון | 2 |
and to be in/on/with Salem lair his and habitation his in/on/with Zion
שמה שבר רשפי-קשת מגן וחרב ומלחמה סלה | 3 |
there [to] to break flash bow shield and sword and battle (Selah)
נאור אתה אדיר-- מהררי-טרף | 4 |
to light you(m. s.) great from mountain prey
אשתוללו אבירי לב-- נמו שנתם ולא-מצאו כל-אנשי-חיל ידיהם | 5 |
to loot mighty: strong heart to slumber sleep their and not to find all human strength: soldiers hand their
מגערתך אלהי יעקב נרדם ורכב וסוס | 6 |
from rebuke your God Jacob to sleep and chariot and horse
אתה נורא אתה--ומי-יעמד לפניך מאז אפך | 7 |
you(m. s.) to fear you(m. s.) and who? to stand: stand to/for face: before your from the past face: anger your
משמים השמעת דין ארץ יראה ושקטה | 8 |
from heaven to hear: proclaim judgment land: country/planet to fear and to quiet
בקום-למשפט אלהים-- להושיע כל-ענוי-ארץ סלה | 9 |
in/on/with to arise: rise to/for justice: judgement God to/for to save all poor land: country/planet (Selah)
כי-חמת אדם תודך שארית חמת תחגר | 10 |
for rage man to give thanks you remnant rage to gird
נדרו ושלמו ליהוה אלהיכם כל-סביביו--יבילו שי למורא | 11 |
to vow and to complete to/for LORD God your all around him to conduct gift to/for fear
יבצר רוח נגידים נורא למלכי-ארץ | 12 |
to gather/restrain/fortify spirit leader to fear to/for king land: country/planet