תהילים 76

1 למנצח בנגינת מזמור לאסף שיר ב נודע ביהודה אלהים בישראל גדול שמו

MATUNGO si Yuus esta guiya Juda: y naanña manadangculo guiya Israel.

2 ויהי בשלם סוכו ומעונתו בציון

Yya Salem nae gaegue y tabetnacoluña, ya y sagaña gaegue guiya Sion.

3 שמה שבר רשפי-קשת מגן וחרב ומלחמה סלה

Ayo nae jayamag sija y flechan y atcos; yan y patang yan y espada, yan y guera. (Sila)

4 נאור אתה אדיר-- מהררי-טרף

Malagjao yan magas jao mas qui y tadong na jalomtano.

5 אשתוללו אבירי לב-- נמו שנתם ולא-מצאו כל-אנשי-חיל ידיהם

Ya y manmajetog na corason manmayulang manafanaelaye; esta jamaego y minaegoñija; ya taya ni un taotao ni y gaeninasiña jasoda y canaeñija.

6 מגערתך אלהי יעקב נרדם ורכב וסוס

Pot y chinemamo, O Yuus Jacob, todo careta yan y cabayo manmayute gui minaego y finatae.

7 אתה נורא אתה--ומי-יעמד לפניך מאז אפך

Jago, junggan jago, para unamaañao: ya jaye siña tumogue gui menamo yan lalalojao?

8 משמים השמעת דין ארץ יראה ושקטה

Jago munamajungog y sentensia guinin y langet; ya y tano manmaañao, ya manmamatquilo.

9 בקום-למשפט אלהים-- להושיע כל-ענוי-ארץ סלה

Anae si Yuus jacajulo gui juisio, para usatba todo y manmanso gui tano. (Sila)

10 כי-חמת אדם תודך שארית חמת תחגר

Magajet na y binibon y taotao uinalabajao: yan y seblan y binibo, jago sumoma.

11 נדרו ושלמו ליהוה אלהיכם כל-סביביו--יבילו שי למורא

Promete ya inapase si Jeova ni y Yuusmiyo: todo ayo y mangaegue gui oriyaña manmañuñule ninae para güiya ni y namaañao.

12 יבצר רוח נגידים נורא למלכי-ארץ

Güiya munamautut y espiriton y prinsipe sija: sa güiya y namaañao para y ray sija gui tano.