תהילים 76

1 למנצח בנגינת מזמור לאסף שיר ב נודע ביהודה אלהים בישראל גדול שמו

За първия певец върху струнни инструменти, Асафов псалом. Песен. Познат е Бог в Юда; В Израил е велико името Му,

2 ויהי בשלם סוכו ומעונתו בציון

В Салим е скинията Му, И обиталището Му е в Сион.

3 שמה שבר רשפי-קשת מגן וחרב ומלחמה סלה

Там Той строши лъскавите стрели на лъка. Щита и меча, и битката. (Села)

4 נאור אתה אדיר-- מהררי-טרף

Светъл се явяваш о Славни, От хълмовете с користите.

5 אשתוללו אבירי לב-- נמו שנתם ולא-מצאו כל-אנשי-חיל ידיהם

Твърдосърдечните бидоха обрани, заспаха във вечния си сън; И никой от яките мъже не намери ръцете си.

6 מגערתך אלהי יעקב נרדם ורכב וסוס

От Твоето мъмрене, Боже Яковов, Паднаха в дълбок сън и колесници и коне.

7 אתה נורא אתה--ומי-יעמד לפניך מאז אפך

Ти, самий Ти, си страшен; И кой може да устои пред лицето Ти, когато се разгневиш?

8 משמים השמעת דין ארץ יראה ושקטה

Направил си да се чуе от небето присъда; Земята се убоя и утихна

9 בקום-למשפט אלהים-- להושיע כל-ענוי-ארץ סלה

Когато Бог Стана да съди, За да спаси всичките кротки на земята. (Села)

10 כי-חמת אדם תודך שארית חמת תחגר

Наистина човешката ярост ще се обърне в хвала на Тебе; С остатък от яростта ще се опашеш,

11 נדרו ושלמו ליהוה אלהיכם כל-סביביו--יבילו שי למורא

Обричайте се и изпълнявайте обреците си на Господа вашия Бог; Всички, които са около Него, нека принасят дарове на Достопочитаемия.

12 יבצר רוח נגידים נורא למלכי-ארץ

Той снишава гордостта на князете, Страшен е за земните царе.