תהילים 75

1 למנצח אל-תשחת מזמור לאסף שיר ב הודינו לך אלהים--הודינו וקרוב שמך ספרו נפלאותיך

Para o músico chefe. Ao som da música “Não Destruir”. Um Salmo de Asaph. Uma canção. We agradeça a você, Deus. Damos graças, pois seu nome está próximo. Os homens contam sobre suas obras maravilhosas.

2 כי אקח מועד אני מישרים אשפט

When Eu escolho a hora marcada, Julgarei sem culpa.

3 נמגים ארץ וכל-ישביה אנכי תכנתי עמודיה סלה

A terra e todos os seus habitantes tremem. Eu seguro firmemente seus pilares. (Selah)

4 אמרתי להוללים אל-תהלו ולרשעים אל-תרימו קרן

Eu disse ao arrogante: “Não se vanglorie”! Eu disse aos ímpios: “Não levantem a buzina”.

5 אל-תרימו למרום קרנכם תדברו בצואר עתק

Não levante sua buzina no alto. Não fale com o pescoço duro”.

6 כי לא ממוצא וממערב ולא ממדבר הרים

Para nem do leste, nem do oeste, nem ainda do sul, vem a exaltação.

7 כי-אלהים שפט זה ישפיל וזה ירים

Mas Deus é o juiz. Ele abaixa um, e levanta outro.

8 כי כוס ביד-יהוה ויין חמר מלא מסך-- ויגר מזה אך-שמריה ימצו ישתו כל רשעי-ארץ

Pois na mão de Yahweh há um copo, cheio de vinho espumante misturado com especiarias. Ele a derrama. De fato, os ímpios da terra bebem e bebem até a sua própria borra.

9 ואני אגיד לעלם אזמרה לאלהי יעקב

Mas vou declarar isto para sempre: Vou cantar louvores ao Deus de Jacó.

10 וכל-קרני רשעים אגדע תרוממנה קרנות צדיק

Eu cortarei todos os chifres dos ímpios, mas os chifres dos justos devem ser levantados.