תהילים 75

1 למנצח אל-תשחת מזמור לאסף שיר ב הודינו לך אלהים--הודינו וקרוב שמך ספרו נפלאותיך

Agyamankami kenka, O Dios; agyamankami; ta iparparangarangmo ti presensiam; ibagbaga dagiti tattao dagiti nakakaskasdaaw nga ar-aramidmo.

2 כי אקח מועד אני מישרים אשפט

“Iti naituding a tiempo, mangukomakto a sililinteg.

3 נמגים ארץ וכל-ישביה אנכי תכנתי עמודיה סלה

Nupay agtigerger iti buteng iti daga ken amin dagiti agnanaed iti daytoy, tenglekto dagiti adigi ti daga.” (Selah)

4 אמרתי להוללים אל-תהלו ולרשעים אל-תרימו קרן

Kinunak kadagiti napalangguad, “Saankayo nga agpalpalangguad,” ken kadagiti nadangkes, “Saankayo unay nga agtalek iti panagballigi.

5 אל-תרימו למרום קרנכם תדברו בצואר עתק

Saankayo unay nga agsigurado iti panagballigi; saankayo nga agsao a sitatangsit.”

6 כי לא ממוצא וממערב ולא ממדבר הרים

Saan nga agtaud ti panagballigi manipud iti daya, iti laud wenno iti let-ang.

7 כי-אלהים שפט זה ישפיל וזה ירים

Ngem ti Dios ti ukom; ibabana ti maysa ken itag-ayna ti sabali.

8 כי כוס ביד-יהוה ויין חמר מלא מסך-- ויגר מזה אך-שמריה ימצו ישתו כל רשעי-ארץ

Ta adda ti kopa nga iggem ni Yahweh nga adda kargana a kasla aglablabutab nga arak, a nalaokan kadagiti rekado, ket ibukbokna daytoy. Sigurado nga inumen daytoy dagiti amin a nadangkes iti daga agingga iti maudi a tedtedna.

9 ואני אגיד לעלם אזמרה לאלהי יעקב

Ngem itultuloyko nga ibaga dagiti naaramidam; Agkantaak kadagiti pagdaydayaw a maipaay iti Dios ni Jacob.

10 וכל-קרני רשעים אגדע תרוממנה קרנות צדיק

Kinunana, “Putdekto amin dagiti sara dagiti nadangkes, ngem maitag-ayto ti sara dagiti nalinteg.”