תהילים 74

1 משכיל לאסף למה אלהים זנחת לנצח יעשן אפך בצאן מרעיתך

Nyanyian pengajaran Asaf. Ya Allah, untuk selamanyakah Kautinggalkan kami? Mengapa Engkau terus marah kepada umat-Mu sendiri?

2 זכר עדתך קנית קדם-- גאלת שבט נחלתך הר-ציון זה שכנת בו

Ingatlah umat-Mu yang Kaupilih sejak dahulu, bangsa yang Kaubebaskan agar menjadi milik-Mu. Ingatlah akan Bukit Sion, yang Kaujadikan tempat kediaman-Mu.

3 הרימה פעמיך למשאות נצח כל-הרע אויב בקדש

Jejakilah tempat yang sudah menjadi reruntuhan; segalanya di Rumah-Mu telah dihancurkan musuh.

4 שאגו צרריך בקרב מועדך שמו אותתם אתות

Musuh-musuh-Mu berteriak-teriak di Rumah-Mu, dan mendirikan panji-panji kemenangan di situ.

5 יודע כמביא למעלה בסבך-עץ קרדמות

Mereka seperti penebang kayu yang mengayunkan kapaknya, untuk menebang pohon-pohon di hutan.

6 ועת (ועתה) פתוחיה יחד-- בכשיל וכילפות יהלמון

Semua ukiran kayu mereka hancurkan dengan kapak dan palu.

7 שלחו באש מקדשך לארץ חללו משכן-שמך

Mereka membakar Rumah-Mu sampai musnah; dan menajiskan tempat Engkau disembah.

8 אמרו בלבם נינם יחד שרפו כל-מועדי-אל בארץ

Mereka mau menaklukkan kami sama sekali, dan membakar habis semua tempat ibadat di negeri ini.

9 אותתינו לא ראינו אין-עוד נביא ולא-אתנו ידע עד-מה

Nabi-nabi dan tanda-tanda ajaib tak tampak lagi, dan tak seorang pun tahu sampai kapan terus begini.

10 עד-מתי אלהים יחרף צר ינאץ אויב שמך לנצח

Sampai kapan, ya Allah, musuh mengejek Engkau? Sampai selamanyakah mereka menghina nama-Mu?

11 למה תשיב ידך וימינך מקרב חוקך (חיקך) כלה

Mengapa Engkau tidak lagi menolong kami? Mengapa Engkau lepas tangan dari kami?

12 ואלהים מלכי מקדם פעל ישועות בקרב הארץ

Sejak semula Engkaulah rajaku, ya Allah, Engkaulah yang menyelamatkan kami.

13 אתה פוררת בעזך ים שברת ראשי תנינים על-המים

Dengan kekuatan yang dahsyat Engkau membelah laut, dan memecahkan kepala naga-naga laut.

14 אתה רצצת ראשי לויתן תתננו מאכל לעם לציים

Engkau meremukkan kepala-kepala Lewiatan dan menjadikan dia makanan penghuni padang gurun.

15 אתה בקעת מעין ונחל אתה הובשת נהרות איתן

Engkau mengalirkan mata air dan sungai; sungai yang besar Kaujadikan kering.

16 לך יום אף-לך לילה אתה הכינות מאור ושמש

Engkaulah yang menciptakan siang dan malam, serta menentukan tempat matahari dan bulan.

17 אתה הצבת כל-גבולות ארץ קיץ וחרף אתה יצרתם

Engkau menetapkan batas-batas bumi, membuat musim kemarau dan musim hujan.

18 זכר-זאת--אויב חרף יהוה ועם נבל נאצו שמך

Ingatlah bagaimana musuh menghina Engkau, ya TUHAN, bangsa yang tidak mengenal Engkau menghujat nama-Mu.

19 אל-תתן לחית נפש תורך חית ענייך אל-תשכח לנצח

Jangan menyerahkan umat-Mu yang tak berdaya ke tangan musuh yang kejam. Jangan untuk selamanya melupakan nasib umat-Mu yang malang.

20 הבט לברית כי מלאו מחשכי-ארץ נאות חמס

Ingatlah perjanjian yang Kaubuat dengan kami, sebab orang melakukan kekerasan di setiap tempat gelap di negeri ini.

21 אל-ישב דך נכלם עני ואביון יהללו שמך

Jangan membiarkan orang tertindas dipermalukan, semoga orang sengsara dan miskin memuji Engkau.

22 קומה אלהים ריבה ריבך זכר חרפתך מני-נבל כל-היום

Bangkitlah ya Allah, belalah perkara-Mu! Sebab sepanjang hari Engkau dihina oleh orang-orang yang tidak percaya kepada-Mu.

23 אל-תשכח קול צרריך שאון קמיך עלה תמיד

Jangan lupa teriakan musuh-musuh-Mu, keributan lawan-lawan-Mu yang semakin keras!