< תהילים 70 >
למנצח לדוד להזכיר אלהים להצילני יהוה לעזרתי חושה | 1 |
Przewodnikowi chóru. Psalm Dawida dla przypomnienia. Boże, racz mnie ocalić; PANIE, pospiesz mi na pomoc.
יבשו ויחפרו מבקשי נפשי יסגו אחור ויכלמו חפצי רעתי | 2 |
Niech się zawstydzą i okryją hańbą ci, którzy czyhają na moją duszę; niech się cofną ze wstydem ci, którzy mi źle życzą.
ישובו על-עקב בשתם-- האמרים האח האח | 3 |
Niech się cofną wskutek swej hańby ci, którzy mi mówią: Ha, ha!
ישישו וישמחו בך-- כל-מבקשיך ויאמרו תמיד יגדל אלהים-- אהבי ישועתך | 4 |
Niech się weselą i radują w tobie wszyscy, którzy cię szukają; niech ci, którzy miłują twoje zbawienie, mówią zawsze: Niech Bóg będzie wywyższony!
ואני עני ואביון-- אלהים חושה-לי עזרי ומפלטי אתה יהוה אל-תאחר | 5 |
Ja zaś jestem nędzny i ubogi, Boże, pospiesz ku mnie, ty jesteś moją pomocą i wybawicielem; PANIE, nie zwlekaj.