תהילים 67

1 למנצח בנגינת מזמור שיר ב אלהים יחננו ויברכנו יאר פניו אתנו סלה

Nkunga kuidi pfumu minyimbidi, kayimbidila mu ngitala. Bika Nzambi katusila nlemvo ayi katusakumuna; ayi zizi kiandi kitukienzula;

2 לדעת בארץ דרכך בכל-גוים ישועתך

muingi zinzila ziaku zizabakana va ntoto, phulusu aku yizabakana muidi makanda moso!

3 יודוך עמים אלהים יודוך עמים כלם

Bika batu bazitisa, a Nzambi; bika batu boso bazitisa.

4 ישמחו וירננו לאמים כי-תשפט עמים מישר ולאמים בארץ תנחם סלה

Bika makanda mayangalala ayi mayimbila mu diambu di khini bila ngeyo weti yadila batu mu busonga; ngeyo wela diatisa makanda ma ntoto.

5 יודוך עמים אלהים יודוך עמים כלם

Bika batu bazitisa, a Nzambi; bika batu boso bazitisa.

6 ארץ נתנה יבולה יברכנו אלהים אלהינו

Buna ntoto wuela buta mimbutu miandi; Nzambi, Nzambi eto, wela kutusakumuna.

7 יברכנו אלהים וייראו אותו כל-אפסי-ארץ

Nzambi wela kutusakumuna ayi zitsuka zioso zi ntoto ziela kunkinzika.