תהילים 67

1 למנצח בנגינת מזמור שיר ב אלהים יחננו ויברכנו יאר פניו אתנו סלה

Načelniku godbe na strune, psalm in pesem. Bog nam stórí milost in blagoslavljaj nas, razsvetli naj obličje svoje proti nam.

2 לדעת בארץ דרכך בכל-גוים ישועתך

Da spoznamo na zemlji tvoj pot, v vseh narodih blaginjo tvojo.

3 יודוך עמים אלהים יודוך עמים כלם

Slavé te naj ljudstva, Bog, slavé te ljudstva vsa.

4 ישמחו וירננו לאמים כי-תשפט עמים מישר ולאמים בארץ תנחם סלה

Veselé se naj in pojó narodi, ko bodeš prav sodil ljudstva, in narode same bodeš vodil po zemlji mogočno.

5 יודוך עמים אלהים יודוך עמים כלם

Slavé te naj ljudstva, Bog, slavé te ljudstva vsa.

6 ארץ נתנה יבולה יברכנו אלהים אלהינו

Zemlja daje sad svoj; blagoslovi nas Bog, naš Bog:

7 יברכנו אלהים וייראו אותו כל-אפסי-ארץ

Blagoslóvi nas Bog, in bojé se ga naj vse meje zemljé.