תהילים 67

1 למנצח בנגינת מזמור שיר ב אלהים יחננו ויברכנו יאר פניו אתנו סלה

Salmo e cântico, para o regente, com instrumento de cordas: Que Deus tenha misericórdia de nós, e nos abençoe; que ele brilhe seu rosto sobre nós. (Selá)

2 לדעת בארץ דרכך בכל-גוים ישועתך

Para que o teu caminho seja conhecido na terra, [e] todos as nações [conheçam] tua salvação.

3 יודוך עמים אלהים יודוך עמים כלם

Louvem os povos a ti, ó Deus, louvem a ti todos os povos.

4 ישמחו וירננו לאמים כי-תשפט עמים מישר ולאמים בארץ תנחם סלה

Que as nações se alegrem e cantem de alegria, pois tu julgarás aos povos com equidade, e guiarás as nações na terra. (Selá)

5 יודוך עמים אלהים יודוך עמים כלם

Louvem os povos a ti, ó Deus, louvem a ti todos os povos.

6 ארץ נתנה יבולה יברכנו אלהים אלהינו

Que a terra dê seu fruto, [e] que Deus, nosso Deus, nos abençoe.

7 יברכנו אלהים וייראו אותו כל-אפסי-ארץ

Deus nos abençoará, e todos os limites da terra o temerão.