< תהילים 67 >
למנצח בנגינת מזמור שיר ב אלהים יחננו ויברכנו יאר פניו אתנו סלה | 1 |
Nkulunkulu, woba lomusa kithi usibusise, ukhanyise ubuso bakho phezu kwethu. (Sela)
לדעת בארץ דרכך בכל-גוים ישועתך | 2 |
Ukuze indlela yakho yaziwe emhlabeni, usindiso lwakho ezizweni zonke.
יודוך עמים אלהים יודוך עמים כלם | 3 |
Kazikudumise izizwe, Nkulunkulu, kabakudumise abantu bonke.
ישמחו וירננו לאמים כי-תשפט עמים מישר ולאמים בארץ תנחם סלה | 4 |
Izizwe kazijabule zihlabele ngentokozo, ngoba uzabahlulela abantu ngokuqonda, uhole izizwe emhlabeni. (Sela)
יודוך עמים אלהים יודוך עמים כלם | 5 |
Kazikudumise izizwe, Nkulunkulu, kabakudumise abantu bonke.
ארץ נתנה יבולה יברכנו אלהים אלהינו | 6 |
Umhlaba uzathela izithelo zawo; uNkulunkulu, uNkulunkulu wethu uzasibusisa.
יברכנו אלהים וייראו אותו כל-אפסי-ארץ | 7 |
UNkulunkulu uzasibusisa, layo yonke imikhawulo yomhlaba izamesaba.