תהילים 67

1 למנצח בנגינת מזמור שיר ב אלהים יחננו ויברכנו יאר פניו אתנו סלה

Wuta na buku ya mokambi ya bayembi: nzembo ya koyemba na lindanda. Loyembo. Tika ete Nzambe asalela biso ngolu mpe apambola biso, tika ete angengisela biso elongi na Ye;

2 לדעת בארץ דרכך בכל-גוים ישועתך

mpo ete toyeba nzela na Yo kati na mokili, mpe lobiko na Yo kati na bikolo nyonso.

3 יודוך עמים אלהים יודוך עמים כלם

Oh Nzambe, tika ete bikolo ekumisa Yo; tika ete bikolo nyonso ekumisa Yo!

4 ישמחו וירננו לאמים כי-תשפט עמים מישר ולאמים בארץ תנחם סלה

Tika ete bato basepela, tika ete babeta milolo ya esengo, pamba te okambaka bikolo na bosembo, mpe otambolisaka bato awa na mabele.

5 יודוך עמים אלהים יודוך עמים כלם

Oh Nzambe, tika ete bikolo ekumisa Yo; tika ete bikolo nyonso ekumisa Yo!

6 ארץ נתנה יבולה יברכנו אלהים אלהינו

Mabele eboti bambuma na yango; tika ete Nzambe, Nzambe na biso, apambola biso.

7 יברכנו אלהים וייראו אותו כל-אפסי-ארץ

Tika ete Nzambe apambola biso; tika ete mokili mobimba etosa Ye!