< תהילים 67 >
למנצח בנגינת מזמור שיר ב אלהים יחננו ויברכנו יאר פניו אתנו סלה | 1 |
Kaassian ken bendissionannatayo koma iti Dios ken pagraniagenna ti rupana kadatayo (Selah)
לדעת בארץ דרכך בכל-גוים ישועתך | 2 |
tapno maipakaammo koma dagiti wagasmo iti rabaw ti daga, ti panangisalakanmo kadagiti amin a nasion.
יודוך עמים אלהים יודוך עמים כלם | 3 |
Idaydayawdaka koma, O Dios; idaydayawdaka koma dagiti amin a tattao.
ישמחו וירננו לאמים כי-תשפט עמים מישר ולאמים בארץ תנחם סלה | 4 |
O, agragsak ken agkanta koma sirarag-o dagiti nasion, ta ukomemto dagiti tattao iti patas ken iturayam dagiti nasion iti rabaw ti daga. (Selah)
יודוך עמים אלהים יודוך עמים כלם | 5 |
Idaydayawdaka koma, O Dios; idaydayawdaka koma dagiti amin a tattao.
ארץ נתנה יבולה יברכנו אלהים אלהינו | 6 |
Pinataud ti daga ti apitna ken binendisionannatayo iti Dios.
יברכנו אלהים וייראו אותו כל-אפסי-ארץ | 7 |
Benendisionannatayo ti Dios, ken idaydayaw isuna ti amin a suli ti daga.