תהילים 67

1 למנצח בנגינת מזמור שיר ב אלהים יחננו ויברכנו יאר פניו אתנו סלה

Ó, veittu okkur miskunn þína og náð! Leyfðu okkur að sjá þig og kærleika þinn.

2 לדעת בארץ דרכך בכל-גוים ישועתך

Leyfðu öllum mönnum að fá að kynnast þér og þekkja hjálpræði þitt.

3 יודוך עמים אלהים יודוך עמים כלם

Allar þjóðir skulu lofa Drottin.

4 ישמחו וירננו לאמים כי-תשפט עמים מישר ולאמים בארץ תנחם סלה

Þær skulu fagna og gleðjast, því að þú færir þeim réttlæti, og leiðir þær um réttan veg.

5 יודוך עמים אלהים יודוך עמים כלם

Allur heimurinn lofi þig, ó Guð! Já, allar þjóðir í heiminum flytji þér þakkargjörð!

6 ארץ נתנה יבולה יברכנו אלהים אלהינו

Því að uppskera jarðarinnar varð mikil og Guð, hefur blessað okkur ríkulega.

7 יברכנו אלהים וייראו אותו כל-אפסי-ארץ

Og hann blessi okkur áfram svo að allar þjóðir megi óttast hann og elska.