תהילים 67

1 למנצח בנגינת מזמור שיר ב אלהים יחננו ויברכנו יאר פניו אתנו סלה

Veisuunjohtajalle; kielisoittimilla; virsi, laulu. Jumala olkoon meille armollinen ja siunatkoon meitä, hän valistakoon kasvonsa meille, (Sela)

2 לדעת בארץ דרכך בכל-גוים ישועתך

että maan päällä tunnettaisiin sinun tiesi, kaikissa pakanakansoissa sinun apusi.

3 יודוך עמים אלהים יודוך עמים כלם

Sinua, Jumala, kansat kiittäkööt, sinua kaikki kansat kiittäkööt.

4 ישמחו וירננו לאמים כי-תשפט עמים מישר ולאמים בארץ תנחם סלה

Iloitkoot ja riemuitkoot kansakunnat, sillä sinä tuomitset kansat oikein ja johdatat kansakunnat maan päällä. (Sela)

5 יודוך עמים אלהים יודוך עמים כלם

Sinua, Jumala, kansat kiittäkööt, sinua kaikki kansat kiittäkööt.

6 ארץ נתנה יבולה יברכנו אלהים אלהינו

Maa on satonsa antanut. Siunatkoon meitä Jumala, meidän Jumalamme.

7 יברכנו אלהים וייראו אותו כל-אפסי-ארץ

Siunatkoon meitä Jumala, ja peljätkööt häntä kaikki maan ääret.