תהילים 65

1 למנצח מזמור לדוד שיר ב לך דמיה תהלה אלהים בציון ולך ישלם-נדר

Al Músico principal: Salmo: Cántico de David. A TI es plácida la alabanza en Sión, oh Dios: y á ti se pagarán los votos.

2 שמע תפלה-- עדיך כל-בשר יבאו

Tú oyes la oración: á ti vendrá toda carne.

3 דברי עונת גברו מני פשעינו אתה תכפרם

Palabras de iniquidades me sobrepujaron: [mas] nuestras rebeliones tú las perdonarás.

4 אשרי תבחר ותקרב-- ישכן חצריך נשבעה בטוב ביתך קדש היכלך

Dichoso el que tú escogieres, é hicieres llegar [á ti], para que habite en tus atrios: seremos saciados del bien de tu casa, de tu santo templo.

5 נוראות בצדק תעננו-- אלהי ישענו מבטח כל-קצוי-ארץ וים רחקים

Con tremendas cosas, en justicia, nos responderás tú, oh Dios de nuestra salud, esperanza de todos los términos de la tierra, y de los más remotos [confines] de la mar.

6 מכין הרים בכחו נאזר בגבורה

[Tú], el que afirma los montes con su potencia, ceñido de valentía:

7 משביח שאון ימים--שאון גליהם והמון לאמים

El que amansa el estruendo de los mares, el estruendo de sus ondas, y el alboroto de las gentes.

8 וייראו ישבי קצות--מאותתיך מוצאי בקר וערב תרנין

Por tanto los habitadores de los fines [de la tierra] temen de tus maravillas. Tú haces alegrar las salidas de la mañana y de la tarde.

9 פקדת הארץ ותשקקה רבת תעשרנה-- פלג אלהים מלא מים תכין דגנם כי-כן תכינה

Visitas la tierra, y la riegas: en gran manera la enriqueces con el río de Dios, lleno de aguas: preparas el grano de ellos, cuando así la dispones.

10 תלמיה רוה נחת גדודה ברביבים תמגגנה צמחה תברך

Haces se empapen sus surcos, haces descender sus canales: ablándasla con lluvias, bendices sus renuevos.

11 עטרת שנת טובתך ומעגליך ירעפון דשן

Tú coronas el año de tus bienes; y tus nubes destilan grosura.

12 ירעפו נאות מדבר וגיל גבעות תחגרנה

Destilan sobre las estancias del desierto; y los collados se ciñen de alegría.

13 לבשו כרים הצאן-- ועמקים יעטפו-בר יתרועעו אף-ישירו

Vístense los llanos de manadas, y los valles se cubren de grano: dan voces de júbilo, y aun cantan.