תהילים 65

1 למנצח מזמור לדוד שיר ב לך דמיה תהלה אלהים בציון ולך ישלם-נדר

Al maestro de coro. Salmo de David. Himno. A Ti, oh Dios, es debida la alabanza en Sión, y a Ti se han de cumplir los votos.

2 שמע תפלה-- עדיך כל-בשר יבאו

A Ti, que oyes las plegarias, a Ti irá toda carne, a causa de los pecados.

3 דברי עונת גברו מני פשעינו אתה תכפרם

Prevalecen contra nosotros nuestras iniquidades, mas Tú las perdonas.

4 אשרי תבחר ותקרב-- ישכן חצריך נשבעה בטוב ביתך קדש היכלך

Dichoso aquel a quien Tu elijas y atraigas, para que habite en tus atrios. Nos hartaremos de los bienes de tu casa y de la santidad de tu Templo.

5 נוראות בצדק תעננו-- אלהי ישענו מבטח כל-קצוי-ארץ וים רחקים

En tu justicia nos escuchas con estupendas señales, oh Dios salvador nuestro, esperanza de todos los confines de la tierra y de los más lejanos mares.

6 מכין הרים בכחו נאזר בגבורה

Con tu fuerza consolidas los montes, revestido de poder.

7 משביח שאון ימים--שאון גליהם והמון לאמים

Sosiegas el furor de los mares, el estruendo de sus ondas y el tumulto de las naciones.

8 וייראו ישבי קצות--מאותתיך מוצאי בקר וערב תרנין

Se estremecen ante tus portentos los que habitan los confines de la tierra. Tú llenas de alegría el Oriente y el Occidente.

9 פקדת הארץ ותשקקה רבת תעשרנה-- פלג אלהים מלא מים תכין דגנם כי-כן תכינה

Has visitado la tierra, la has embriagado y colmado de riquezas. El río de Dios rebosa de aguas; Tú preparas sus trigales, aparejando la tierra,

10 תלמיה רוה נחת גדודה ברביבים תמגגנה צמחה תברך

regando sus surcos, y allanando sus terrones; las ablandas con lluvias, y fecundas sus gérmenes.

11 עטרת שנת טובתך ומעגליך ירעפון דשן

Coronas de benignidad el año, y tus huellas destilan grosura.

12 ירעפו נאות מדבר וגיל גבעות תחגרנה

Las praderas del desierto destilan, y los collados se visten de exultación.

13 לבשו כרים הצאן-- ועמקים יעטפו-בר יתרועעו אף-ישירו

Llenos están los campos de rebaños, y los valles se cubren de mieses; se alegran y cantan.