תהילים 65

1 למנצח מזמור לדוד שיר ב לך דמיה תהלה אלהים בציון ולך ישלם-נדר

In finem, Psalmus David, Canticum Hieremiæ, et Ezechielis populo transmigrationis, cum inciperent exire. Te decet hymnus Deus in Sion: et tibi reddetur votum in Ierusalem.

2 שמע תפלה-- עדיך כל-בשר יבאו

Exaudi orationem meam: ad te omnis caro veniet.

3 דברי עונת גברו מני פשעינו אתה תכפרם

Verba iniquorum prævaluerunt super nos: et impietatibus nostris tu propitiaberis.

4 אשרי תבחר ותקרב-- ישכן חצריך נשבעה בטוב ביתך קדש היכלך

Beatus, quem elegisti, et assumpsisti: inhabitabit in atriis tuis. Replebimur in bonis domus tuæ: sanctum est templum tuum,

5 נוראות בצדק תעננו-- אלהי ישענו מבטח כל-קצוי-ארץ וים רחקים

mirabile in æquitate. Exaudi nos Deus salutaris noster, spes omnium finium terræ, et in mari longe.

6 מכין הרים בכחו נאזר בגבורה

Præparans montes in virtute tua, accinctus potentia:

7 משביח שאון ימים--שאון גליהם והמון לאמים

qui conturbas profundum maris sonum fluctuum eius. Turbabuntur gentes,

8 וייראו ישבי קצות--מאותתיך מוצאי בקר וערב תרנין

et timebunt qui habitant terminos a signis tuis: exitus matutini et vespere delectabis.

9 פקדת הארץ ותשקקה רבת תעשרנה-- פלג אלהים מלא מים תכין דגנם כי-כן תכינה

Visitasti terram et inebriasti eam: multiplicasti locupletare eam. Flumen Dei repletum est aquis, parasti cibum illorum: quoniam ita est præparatio eius.

10 תלמיה רוה נחת גדודה ברביבים תמגגנה צמחה תברך

Rivos eius inebria, multiplica genimina eius: in stillicidiis eius lætabitur germinans.

11 עטרת שנת טובתך ומעגליך ירעפון דשן

Benedices coronæ anni benignitatis tuæ: et campi tui replebuntur ubertate.

12 ירעפו נאות מדבר וגיל גבעות תחגרנה

Pinguescent speciosa deserti: et exultatione colles accingentur.

13 לבשו כרים הצאן-- ועמקים יעטפו-בר יתרועעו אף-ישירו

Induti sunt arietes ovium, et valles abundabunt frumento: clamabunt, etenim hymnum dicent.