תהילים 64

1 למנצח מזמור לדוד ב שמע-אלהים קולי בשיחי מפחד אויב תצר חיי

Al maestro de coro. Salmo de David. Oye, oh Dios, mi voz en esta queja; libra mi vida del enemigo aterrador.

2 תסתירני מסוד מרעים מרגשת פעלי און

Ampárame contra la conspiración de los malvados; contra la turba de los malhechores,

3 אשר שננו כחרב לשונם דרכו חצם דבר מר

que aguzan su lengua como espada, y lanzan su saeta: la palabra venenosa,

4 לירת במסתרים תם פתאם ירהו ולא ייראו

para herir a escondidas al inocente; para alcanzarlo de improviso, a mansalva.

5 יחזקו-למו דבר רע-- יספרו לטמון מוקשים אמרו מי יראה-למו

Afirmados resueltamente en sus perversos designios, se conciertan para tender sus lazos ocultos, diciendo: “¿Quién nos verá?”

6 יחפשו עולת-- תמנו חפש מחפש וקרב איש ולב עמק

Fraguados los planes dolosos (dicen): “El golpe está bien preparado, procedamos.” ¡Profundo es el pensamiento y el corazón del hombre!

7 וירם אלהים חץ פתאום--היו מכותם

Pero Dios les manda una saeta, quedan heridos de improviso;

8 ויכשילוהו עלימו לשונם יתנדדו כל-ראה בם

su propia lengua los arruina, y cuantos los miran menean la cabeza.

9 וייראו כל-אדם ויגידו פעל אלהים ומעשהו השכילו

Entonces todos temerán y proclamarán la obra de Dios, y reconocerán que es cosa suya.

10 ישמח צדיק ביהוה וחסה בו ויתהללו כל-ישרי-לב

Entretanto el justo se alegrará en Yahvé y en Él confiará; y se gloriarán todos los de corazón recto.