תהילים 64

1 למנצח מזמור לדוד ב שמע-אלהים קולי בשיחי מפחד אויב תצר חיי

Načelniku godbe, psalm Davidov. Čuj, o Bog, glas moj, ko premišljujem; strahu sovražnikovega varuj življenje moje.

2 תסתירני מסוד מרעים מרגשת פעלי און

Skrivaj me skrivnemu naklepu hudobnih, ropotanju njih, ki delajo krivico:

3 אשר שננו כחרב לשונם דרכו חצם דבר מר

Ki brusijo kakor meč jezik svoj, napenjajo kakor pušico svojo bridko besedo.

4 לירת במסתרים תם פתאם ירהו ולא ייראו

S kopjem napadajo poštenjaka iz zakotja; nenadoma ga napadajo s kopjem in se ne bojé.

5 יחזקו-למו דבר רע-- יספרו לטמון מוקשים אמרו מי יראה-למו

Potrjujejo si reč hudobno; o skrivanji zank govoré; pravijo: Kdo bi jih videl?

6 יחפשו עולת-- תמנו חפש מחפש וקרב איש ולב עמק

Preiskujejo krivice; oslabeli smo po tem, kar so tako zvito preiskali; tako globoko je osrčje moža in srce.

7 וירם אלהים חץ פתאום--היו מכותם

Ali ko jih bode Bog napadel s kopjem, pušica nagla bodejo njih udarci.

8 ויכשילוהו עלימו לשונם יתנדדו כל-ראה בם

In storili bodejo, da sè samim jezikom svojim udarijo sebe; razkropljeni se bodejo spustili v beg, kdorkoli jih bode videl.

9 וייראו כל-אדם ויגידו פעל אלהים ומעשהו השכילו

Katerikoli pa ljudjé se bojé, oznanjali bodo delo Božje in dejanje njegovo stavili pred óči.

10 ישמח צדיק ביהוה וחסה בו ויתהללו כל-ישרי-לב

Veselil se bode pravični v Gospodu, in pribežal k njemu; ponašali se bodo vsi, ki so pravega srca.