תהילים 64

1 למנצח מזמור לדוד ב שמע-אלהים קולי בשיחי מפחד אויב תצר חיי

Dura buʼaa faarfattootaatiif. Faarfannaa Daawit. Yaa Waaqi, yommuu ani iyyadhu sagalee koo dhagaʼi; lubbuu koos doorsisuu diinaa duraa baasi.

2 תסתירני מסוד מרעים מרגשת פעלי און

Marii jalʼootaa duraa, mala namoota hamoo duraas na dhoksi.

3 אשר שננו כחרב לשונם דרכו חצם דבר מר

Isaan arraba isaanii akka goraadee qaratan; dubbii hadhaaʼaas akkuma xiyyaatti qopheeffatu.

4 לירת במסתרים תם פתאם ירהו ולא ייראו

Isaan riphanii nama yakka hin qabnetti futtaasu; akkuma tasaas sodaa malee itti gad dhiisu.

5 יחזקו-למו דבר רע-- יספרו לטמון מוקשים אמרו מי יראה-למו

Kaayyoo jalʼinaa irratti wal jajjabeessu; waaʼee dhoksanii kiyyoo kaaʼuus ni mariʼatu; “Eenyutu isa arguu dandaʼa?” jedhaniis ni yaadu.

6 יחפשו עולת-- תמנו חפש מחפש וקרב איש ולב עמק

Isaanis jalʼina yaaduudhaan, “Nu mala hirʼina hin qabne malanneerra!” jedhu; yaadnii fi keessi garaa namaa gad fagoodhaatii.

7 וירם אלהים חץ פתאום--היו מכותם

Waaqni garuu xiyya isaa isaanitti futtaasa; isaanis akkuma tasaa madaaʼu.

8 ויכשילוהו עלימו לשונם יתנדדו כל-ראה בם

Innis arrabuma isaaniin isaan balleessa; warri isaan argan hundinuu tuffiidhaan mataa raasu.

9 וייראו כל-אדם ויגידו פעל אלהים ומעשהו השכילו

Namoonni hundinuu ni sodaatu; isaan hojii Waaqaa ni labsu; waan inni hojjete illee ni qalbeeffatu.

10 ישמח צדיק ביהוה וחסה בו ויתהללו כל-ישרי-לב

Namni qajeelaan Waaqayyotti gammada; isattis kooluu gala; gara toleeyyiin hundinuu isaan ulfina argatu.