תהילים 64

1 למנצח מזמור לדוד ב שמע-אלהים קולי בשיחי מפחד אויב תצר חיי

Dāvida dziesma. Dziedātāju vadonim. Klausi, ak Dievs, manu balsi, kad es žēlojos; pasargi manu dzīvību no ienaidnieku briesmām.

2 תסתירני מסוד מרעים מרגשת פעלי און

Apslēp mani no ļaunu ļaužu padomiem, no ļaundarītāju trakošanas.

3 אשר שננו כחרב לשונם דרכו חצם דבר מר

Tie savas mēles trin kā zobenu, un uzvelk savas bultas, savus rūgtos vārdus,

4 לירת במסתרים תם פתאם ירהו ולא ייראו

Šaut slepeni nenoziedzīgam; tie šauj viņam piepeši un nebīstas.

5 יחזקו-למו דבר רע-- יספרו לטמון מוקשים אמרו מי יראה-למו

Tie iedrošinājās paši ļaunā padomā, tie runā, slepeni likt valgus, un saka: kas to redzēs?

6 יחפשו עולת-- תמנו חפש מחפש וקרב איש ולב עמק

Tie domā uz visādu blēdību, tiem gatavs ir viņu gudrais padoms, prātu un sirdi nevienam nevar izdibināt.

7 וירם אלהים חץ פתאום--היו מכותם

Bet Dievs ar bultu tos šaus piepeši, ka tiem gan sāpēs.

8 ויכשילוהו עלימו לשונם יתנדדו כל-ראה בם

Caur savu pašu mēli tie taps apgāzti; ikkurš, kas uz tiem skatās, bēgs.

9 וייראו כל-אדם ויגידו פעל אלהים ומעשהו השכילו

Un visi cilvēki bīsies un sacīs: to Dievs ir darījis, un sapratīs, ka tas ir Viņa darbs.

10 ישמח צדיק ביהוה וחסה בו ויתהללו כל-ישרי-לב

Tas taisnais priecāsies iekš Tā Kunga, un paļausies uz Viņu, un visi sirdsskaidrie teiktin teiksies.