תהילים 63

1 מזמור לדוד בהיותו במדבר יהודה ב אלהים אלי אתה-- אשחרך צמאה לך נפשי-- כמה לך בשרי בארץ-ציה ועיף בלי-מים

Yahuda kırlarında bulunduğu zaman - Davut'un mezmuru Ey Tanrı, sensin benim Tanrım, Seni çok özlüyorum, Canım sana susamış, Kurak, yorucu, susuz bir diyarda, Bütün varlığımla seni arıyorum.

2 כן בקדש חזיתך-- לראות עזך וכבודך

Kutsal yerde baktım sana, Gücünü, görkemini görmek için.

3 כי-טוב חסדך מחיים שפתי ישבחונך

Senin sevgin yaşamdan iyidir, Bu yüzden dudaklarım seni yüceltir.

4 כן אברכך בחיי בשמך אשא כפי

Ömrümce sana övgüler sunacağım, Senin adınla ellerimi kaldıracağım.

5 כמו חלב ודשן תשבע נפשי ושפתי רננות יהלל-פי

Zengin yiyeceklere doyarcasına doyacağım sana, Şakıyan dudaklarla ağzım sana övgüler sunacak.

6 אם-זכרתיך על-יצועי-- באשמרות אהגה-בך

Yatağıma uzanınca seni anarım, Gece boyunca derin derin seni düşünürüm.

7 כי-היית עזרתה לי ובצל כנפיך ארנן

Çünkü sen bana yardımcı oldun, Kanatlarının gölgesinde sevincimi dile getiririm.

8 דבקה נפשי אחריך בי תמכה ימינך

Canım sana sımsıkı sarılır, Sağ elin bana destek olur.

9 והמה--לשואה יבקשו נפשי יבאו בתחתיות הארץ

Ama canımı almak isteyenler, Yerin derinliklerine inecek,

10 יגירהו על-ידי-חרב מנת שעלים יהיו

Kılıcın ağzına atılacak, Çakallara yem olacak.

11 והמלך ישמח באלהים יתהלל כל-הנשבע בו כי יסכר פי דוברי-שקר

Kralsa Tanrı'da sevinç bulacak. Tanrı'nın adıyla ant içenlerin hepsi övünecek, Yalancıların ağzıysa kapanacak.