תהילים 63

1 מזמור לדוד בהיותו במדבר יהודה ב אלהים אלי אתה-- אשחרך צמאה לך נפשי-- כמה לך בשרי בארץ-ציה ועיף בלי-מים

Un salmo de David, cuando estaba en el desierto de Judá. Dios, tú eres mi Dios y te busco de todo corazón. Mi ser entero te anhela y tiene sed de ti, en medio de esta tierra seca, árida y carente de aguas.

2 כן בקדש חזיתך-- לראות עזך וכבודך

Te veo en el Templo. Contemplo tu poder y tu gloria.

3 כי-טוב חסדך מחיים שפתי ישבחונך

Tu fidelidad y amor son mejores que la vida misma. Por ello te alabaré.

4 כן אברכך בחיי בשמך אשא כפי

Te agradeceré tanto como viva. Elevo mis manos hacia ti y celebro tu maravilloso carácter.

5 כמו חלב ודשן תשבע נפשי ושפתי רננות יהלל-פי

Tú me satisfaces más que el mejor de los alimentos. Te alabaré con canciones alegres.

6 אם-זכרתיך על-יצועי-- באשמרות אהגה-בך

Paso la noche entera pensando en ti desde que me acuesto, meditando sobre ti.

7 כי-היית עזרתה לי ובצל כנפיך ארנן

Porque eres quien me ayuda, canto feliz bajo tus alas.

8 דבקה נפשי אחריך בי תמכה ימינך

Me aferro a ti y tus fuertes brazos me levantan.

9 והמה--לשואה יבקשו נפשי יבאו בתחתיות הארץ

Los que tratan de destruirme irán a la tumba.

10 יגירהו על-ידי-חרב מנת שעלים יהיו

Morirán a punta de espada y serán alimento para los chacales.

11 והמלך ישמח באלהים יתהלל כל-הנשבע בו כי יסכר פי דוברי-שקר

Pero el rey vivirá feliz por todo lo que Dios ha hecho. Todos los que siguen a Dios le alabarán, pero los que mienten serán silenciados.