תהילים 63

1 מזמור לדוד בהיותו במדבר יהודה ב אלהים אלי אתה-- אשחרך צמאה לך נפשי-- כמה לך בשרי בארץ-ציה ועיף בלי-מים

Salmo de David. Mientras vagaba por el desierto de Judá. Oh Dios, Tú eres el Dios mío, a Ti te busco ansioso; mi alma tiene sed de Ti, y mi carne sin Ti languidece, como (esta) tierra árida y yerma, falta de agua.

2 כן בקדש חזיתך-- לראות עזך וכבודך

Así vuelvo mis ojos hacia Ti en el santuario, para contemplar tu poder y tu gloria;

3 כי-טוב חסדך מחיים שפתי ישבחונך

porque tu gracia vale más que la vida, por eso mis labios te alabarán.

4 כן אברכך בחיי בשמך אשא כפי

Así te bendeciré toda mi vida y hacia tu Nombre levantaré mis manos.

5 כמו חלב ודשן תשבע נפשי ושפתי רננות יהלל-פי

Mi alma quedará saciada como de médula y gordura, y mi boca te celebrará con labios de exultación,

6 אם-זכרתיך על-יצועי-- באשמרות אהגה-בך

cada vez que me acuerde de Ti en mi lecho y en mis insomnios medite sobre Ti;

7 כי-היית עזרתה לי ובצל כנפיך ארנן

porque en verdad Tú te hiciste mi amparo, y a la sombra de tus alas me siento feliz.

8 דבקה נפשי אחריך בי תמכה ימינך

Si mi alma se adhiere a Ti, tu diestra me sustenta.

9 והמה--לשואה יבקשו נפשי יבאו בתחתיות הארץ

Los que quieren quitarme la vida caerán en lo profundo de la tierra.

10 יגירהו על-ידי-חרב מנת שעלים יהיו

Serán entregados al poder de la espada, y formarán la porción de los chacales,

11 והמלך ישמח באלהים יתהלל כל-הנשבע בו כי יסכר פי דוברי-שקר

en tanto que el rey se alegrará en Dios y se gloriará todo el que jura por Él; pues será cerrada la boca a los que hablan iniquidad.