תהילים 63

1 מזמור לדוד בהיותו במדבר יהודה ב אלהים אלי אתה-- אשחרך צמאה לך נפשי-- כמה לך בשרי בארץ-ציה ועיף בלי-מים

O Dios, sika iti Diosko! Sipapasnekak a mangsapsapul kenka, kawawnaka ti kararuak, ken tarigagayannaka ti lasagko, iti namaga ken iti natikag a daga nga awan ti danumna.

2 כן בקדש חזיתך-- לראות עזך וכבודך

Isu a kinitaka iti santuariom tapno kitaek ti pannakabalin ken dayagmo.

3 כי-טוב חסדך מחיים שפתי ישבחונך

Gapu ta iti kinapudnom iti tulagmo ket nasaysayaat ngem iti biag, idaydayawnaka dagiti bibigko.

4 כן אברכך בחיי בשמך אשא כפי

Agyamanakto kenka bayat nga agbibiagak; itag-aykonto dagiti imak iti panagkararagko.

5 כמו חלב ודשן תשבע נפשי ושפתי רננות יהלל-פי

Kaslaak la nangan iti pata ken taba; idaydayawnaka iti ngiwatko nga addaan ragsak dagiti bibigko.

6 אם-זכרתיך על-יצועי-- באשמרות אהגה-בך

No panpanunotenka iti iddak ken ut-utobenka iti agpatpatnag.

7 כי-היית עזרתה לי ובצל כנפיך ארנן

Ta nagbalinka a katulongak, ken agkantaak a siraragsak iti salinong dagiti payyakmo.

8 דבקה נפשי אחריך בי תמכה ימינך

Kumpetak kenka; sarsarapaennak ti makannawan nga imam.

9 והמה--לשואה יבקשו נפשי יבאו בתחתיות הארץ

Ngem maipababanto iti kababaan a paset ti daga dagiti agpanggep a mangdadael iti biagko.

10 יגירהו על-ידי-חרב מנת שעלים יהיו

Maipaimadanto iti pannakabalin ti kampilan, ken agbalindanto a taraon dagiti narungsot nga aso.

11 והמלך ישמח באלהים יתהלל כל-הנשבע בו כי יסכר פי דוברי-שקר

Ngem agrag-o ti ari gapu iti inaramid ti Dios; ipannakkelto isuna dagiti amin nga agkarkari kenkuana, ngem mapasardeng dagiti ngiwat dagiti agul-ulbod.