תהילים 63

1 מזמור לדוד בהיותו במדבר יהודה ב אלהים אלי אתה-- אשחרך צמאה לך נפשי-- כמה לך בשרי בארץ-ציה ועיף בלי-מים

Zabura ta Dawuda. Sa’ad da yake a hamadar Yahuda. Ya Allah, kai ne Allahna, da nacewa na neme ka; raina yana ƙishinka, jikina yana marmarinka, cikin busasshiyar ƙasar da ta zozaye inda babu ruwa.

2 כן בקדש חזיתך-- לראות עזך וכבודך

Na gan ka a wuri mai tsarki na kuma dubi ikonka da ɗaukakarka.

3 כי-טוב חסדך מחיים שפתי ישבחונך

Domin ƙaunarka ta fi rai kyau, leɓunana za su ɗaukaka ka.

4 כן אברכך בחיי בשמך אשא כפי

Zan yabe ka muddin raina, kuma a cikin sunanka zai ɗaga hannuwana.

5 כמו חלב ודשן תשבע נפשי ושפתי רננות יהלל-פי

Raina zai ƙoshi kamar da abinci mafi kyau; da leɓunan rerawa bakina zai yabe ka.

6 אם-זכרתיך על-יצועי-- באשמרות אהגה-בך

A gadona na tuna da kai; ina tunaninka dukan dare.

7 כי-היית עזרתה לי ובצל כנפיך ארנן

Domin kai ne mai taimakona, ina rera a cikin inuwar fikafikanka.

8 דבקה נפשי אחריך בי תמכה ימינך

Raina ya manne maka; hannunka na dama yana riƙe da ni.

9 והמה--לשואה יבקשו נפשי יבאו בתחתיות הארץ

Su da suke neman raina za su hallaka; za su gangara zuwa zurfafan duniya.

10 יגירהו על-ידי-חרב מנת שעלים יהיו

Za a bayar da su ga takobi su kuma zama abincin karnukan jeji.

11 והמלך ישמח באלהים יתהלל כל-הנשבע בו כי יסכר פי דוברי-שקר

Amma sarki zai yi farin ciki ga Allah; dukan waɗanda suke rantse da sunan Allah za su yabe shi, amma za a rufe bakunan maƙaryata.