תהילים 63

1 מזמור לדוד בהיותו במדבר יהודה ב אלהים אלי אתה-- אשחרך צמאה לך נפשי-- כמה לך בשרי בארץ-ציה ועיף בלי-מים

達味詩歌，作於飄流在猶大曠野時。 天主，您是我的天主，我急切祈求您；我的靈魂渴慕您，我的肉身切望您，我有如一塊乾旱涸竭的無水田地。

2 כן בקדש חזיתך-- לראות עזך וכבודך

我在聖殿裏瞻仰過您，為看到您的威能和您的光輝；

3 כי-טוב חסדך מחיים שפתי ישבחונך

您的慈愛比生命更為寶貴，我的唇舌要時常稱頌您。

4 כן אברכך בחיי בשמך אשא כפי

我要一生一世讚美您，我要因您的名把手舉起！

5 כמו חלב ודשן תשבע נפשי ושפתי רננות יהלל-פי

我的心靈好像飽享了膏脂，我要以歡愉的口唇讚美您。

6 אם-זכרתיך על-יצועי-- באשמרות אהגה-בך

我在床上想起了您，徹夜不眠地默想著您。

7 כי-היית עזרתה לי ובצל כנפיך ארנן

因為您作了我的助佑，我要在您的羽翼下歡舞。

8 דבקה נפשי אחריך בי תמכה ימינך

我的心靈緊緊追隨您，您的右手常常扶持著我。

9 והמה--לשואה יבקשו נפשי יבאו בתחתיות הארץ

那些謀圖陷害我命的人，必將墜落在地下的深層；

10 יגירהו על-ידי-חרב מנת שעלים יהיו

他們必為刀劍所殺死，也必然為野犬所分食。

11 והמלך ישמח באלהים יתהלל כל-הנשבע בו כי יסכר פי דוברי-שקר

但是君王必要因天主而喜慶；凡以天主宣誓的人，必要自幸，因為說謊的口，必要瘖啞失聲。