תהילים 63

1 מזמור לדוד בהיותו במדבר יהודה ב אלהים אלי אתה-- אשחרך צמאה לך נפשי-- כמה לך בשרי בארץ-ציה ועיף בלי-מים

Aw Khawsa, nang taw ka Khawsa na na awm dawngawh nang ce ni sui khak nyng; tui a khanaak qamkoh khuiawh, ka hqingnaak ing tui na ni ngaih nawh, ka pum ing na myi kyng na hy.

2 כן בקדש חזיתך-- לראות עזך וכבודך

Hun cim awh nang ce ni hu hawh nyng saw nak thaawmnaak ingkaw na boeimangnaak ce toek nyng.

3 כי-טוב חסדך מחיים שפתי ישבחונך

Na lungnaak ce hqingnaak anglakawh awm a leek khqoet a dawngawh, ka hui ing nang ce nim kyihcah kaw.

4 כן אברכך בחיי בשמך אשא כפי

Ka hqing khuiawh nang ce nim kyihcah kawng nyng saw, nang ming awh ka kut ve phyl kawng.

5 כמו חלב ודשן תשבע נפשי ושפתי רננות יהלל-פי

Buh ak tui soeih ka phyi amyihna ka hqingnaak ing ak phoen phyi kawmsaw; ka hui ing laa sak doena kam kha ing nang nim kyihcah kaw.

6 אם-זכרתיך על-יצועי-- באשמרות אהגה-בך

Ka ihkhun awhkawng nang ce ni sim loet kawng nyng saw; than zung namah ce ning ngai kawng.

7 כי-היית עזרתה לי ובצל כנפיך ארנן

Nang taw ka hulkung na na awm dawngawh, nang hla hlip awh namah kyihcah doena laa sa kawng.

8 דבקה נפשי אחריך בי תמכה ימינך

Ka hqingnaak ing namah awh hawi nawh; namah ing nak tangkut ing nim tu hyk ti.

9 והמה--לשואה יבקשו נפשי יבאו בתחתיות הארץ

Kai him aham ak caikhqi ce plawci bit kawm uh; dek a dungnaak khuina nu kun bit kawm uh.

10 יגירהו על-ידי-חרב מנת שעלים יהיו

Zawzi ce zawk kawm usaw kqawng ui a buh na coeng bit kawm uh.

11 והמלך ישמח באלהים יתהלל כל-הנשבע בו כי יסכר פי דוברי-שקר

Cehlai, sangpahrang taw Khawsa awh zeel kaw; Khawsa ang ming phuk doena awi ak kamkhqi ing anih ce kyihcah kawm uh, Cehlai qaai awi ak kqawnkhqi am kha taw sit kaw.