תהילים 63

1 מזמור לדוד בהיותו במדבר יהודה ב אלהים אלי אתה-- אשחרך צמאה לך נפשי-- כמה לך בשרי בארץ-ציה ועיף בלי-מים

O Yuus, jago y Yuusso; taftaf jualigao jao; y antijo majo pot jago, y catneco majalang nu jago, gui anglo an majo na tano, anae taya janom;

2 כן בקדש חזיתך-- לראות עזך וכבודך

Taegüije juatan jao gui templo para julie y ninasiñamo yan y minlagmo.

3 כי-טוב חסדך מחיים שפתי ישבחונך

Sa y mauleg güinaeyamo maulegña qui y linâlâ; y labiosso ualabajao.

4 כן אברכך בחיי בשמך אשא כפי

Taegüine jubendise jao gui linâlâjo; ya jujatsa julo y canaejo ni y naanmo.

5 כמו חלב ודשן תשבע נפשי ושפתי רננות יהלל-פי

Y antijo ujaspog taegüije y ujaspog ni y titanos an montica; ya y pachotjo ualabajao yan y minagof y labiosso.

6 אם-זכרתיך על-יצועי-- באשמרות אהגה-בך

Yanguin jujaso jao gui jilo camajo; ya y jinasoco nu jago gui ora nae bumebelayo an puenge.

7 כי-היית עזרתה לי ובצל כנפיך ארנן

Sa jago guinin umayudayo; enaomina y anineng y papamo nae jumagof.

8 דבקה נפשי אחריך בי תמכה ימינך

Y antijo dangculo na tinatitiye jao: y agapa na canaemo mumantieteneyo.

9 והמה--לשואה יבקשו נפשי יבאו בתחתיות הארץ

Lao ayo sija y umaliligao y antijo, para umayulang, sija ufanjanao para y mas tadong na joyo gui tano.

10 יגירהו על-ידי-חרב מנת שעלים יהיו

Ufanmaentrega gui jinilat y espada; sija ugüinaja para y sora sija.

11 והמלך ישמח באלהים יתהלל כל-הנשבע בו כי יסכר פי דוברי-שקר

Lao y ray umagof gui as Yuus; ya todo y manmanjula pot güiya unfanmagof: sa y pachot ayo sija y manmandadague ufanmajuchom.