תהילים 63

1 מזמור לדוד בהיותו במדבר יהודה ב אלהים אלי אתה-- אשחרך צמאה לך נפשי-- כמה לך בשרי בארץ-ציה ועיף בלי-מים

Davudun məzmuru. Yəhuda çölündə olanda. Ey Allah, mənim Allahım Sənsən, Sənin üçün yaman qəribsəmişəm. Quraq, cansıxıcı, susuz bir diyarda Sənsiz könlüm susuzdur. Bütün varlığımla həsrətini çəkirəm.

2 כן בקדש חזיתך-- לראות עזך וכבודך

Müqəddəs yerdə Səni seyr edirdim, Qüdrətini, əzəmətini görürdüm.

3 כי-טוב חסדך מחיים שפתי ישבחונך

Mənim dilim Səni tərənnüm edir, Məhəbbətin bu həyatdan gözəldir.

4 כן אברכך בחיי בשמך אשא כפי

Bütün ömrüm boyu Sənə alqış edəcəyəm, Əllərimi qaldırıb adınla Səni səsləyəcəyəm.

5 כמו חלב ודשן תשבע נפשי ושפתי רננות יהלל-פי

Sanki yağlı yeməklə canım tox olacaq, Dilim Səni mədh edəcək, ağzım həmd oxuyacaq.

6 אם-זכרתיך על-יצועי-- באשמרות אהגה-בך

Yatanda belə, Səni xatırlayıram, Gecə növbələrində Səni düşünürəm.

7 כי-היית עזרתה לי ובצל כנפיך ארנן

Sən mənə kömək oldun, Qanadlarının kölgəsində Sənə mədh oxuyacağam.

8 דבקה נפשי אחריך בי תמכה ימינך

Könlüm Sənə bağlanır, Sağ əlin məni möhkəm tutur.

9 והמה--לשואה יבקשו נפשי יבאו בתחתיות הארץ

Amma canımın qəsdinə duranlar Yerin dibinə batacaqlar,

10 יגירהו על-ידי-חרב מנת שעלים יהיו

Qılıncın ağzına tuş gələcəklər, Çaqqallara yem olacaqlar.

11 והמלך ישמח באלהים יתהלל כל-הנשבע בו כי יסכר פי דוברי-שקר

Amma padşah Allaha görə sevinəcək, Adına and içən hər kəs həmd söyləyəcək, Yalançıların isə ağzı yumulacaq.