תהילים 62

1 למנצח על-ידותון-- מזמור לדוד ב אך אל-אלהים דומיה נפשי ממנו ישועתי

Ég bíð rólegur og þögull eftir hjálp Drottins.

2 אך-הוא צורי וישועתי משגבי לא-אמוט רבה

Hann einn er bjarg mitt og lausnari, vörn mín og vígi. Ég hef ekkert að óttast.

3 עד-אנה תהותתו על-איש-- תרצחו כלכם כקיר נטוי גדר הדחויה

En hvað um þessa menn sem ásaka mig þegar veldi mitt stendur höllum fæti, vilja mig feigan og ljúga og pretta til að steypa mér af stóli.

4 אך משאתו יעצו להדיח-- ירצו כזב בפיו יברכו ובקרבם יקללו-סלה

Þeir tala fagurgala, satt er það, en hata mig í hjörtum sínum!

5 אך לאלהים דומי נפשי כי-ממנו תקותי

En ég stend þögull frammi fyrir fyrir Drottni og vænti hjálpar hans. Hann einn getur hjálpað.

6 אך-הוא צורי וישועתי משגבי לא אמוט

Já, hann einn er bjarg mitt, og lausnari, vörn mín og vígi. Ég hef ekkert að óttast.

7 על-אלהים ישעי וכבודי צור-עזי מחסי באלהים

Öryggi mitt og farsæld er í hendi Drottins. Hann einn er skjól mitt og klettur – þangað kemst óvinurinn ekki!

8 בטחו בו בכל-עת עם-- שפכו-לפניו לבבכם אלהים מחסה-לנו סלה

Þú þjóð mín, treystu Drottni. Segið honum óskir ykkar, hann getur uppfyllt þær!

9 אך הבל בני-אדם-- כזב בני-איש במאזנים לעלות המה מהבל יחד

Mennirnir miklast og hrokast í hégóma sínum. Einn þykist öðrum meiri, en hann metur alla jafnt.

10 אל-תבטחו בעשק ובגזל אל-תהבלו חיל כי-ינוב-- אל-תשיתו לב

Safnið ekki auði með svikum og ránum og treystið ekki illa fengnu fé.

11 אחת דבר אלהים--שתים-זו שמעתי כי עז לאלהים

Treystið Drottni! Minnist þess aftur og aftur að Drottins er styrkurinn.

12 ולך-אדני חסד כי-אתה תשלם לאיש כמעשהו

Já, hjá þér Drottinn, er miskunn og þú launar sérhverjum eftir verkum hans.