תהילים 61

1 למנצח על-נגינת לדוד ב שמעה אלהים רנתי הקשיבה תפלתי

Аскултэ, Думнезеуле, стригэтеле меле, я аминте ла ругэчуня мя!

2 מקצה הארץ אליך אקרא-- בעטף לבי בצור-ירום ממני תנחני

Де ла капэтул пэмынтулуй стриг кэтре Тине ку инима мыхнитэ ши зик: „Ду-мэ пе стынка пе каре н-о пот ажунӂе, кэч есте пря ыналтэ пентру мине!”

3 כי-היית מחסה לי מגדל-עז מפני אויב

Кэч Ту ешть ун адэпост пентру мине, ун турн таре ымпотрива врэжмашулуй.

4 אגורה באהלך עולמים אחסה בסתר כנפיך סלה

Аш вря сэ локуеск пе вечие ын кортул Тэу, сэ алерг ла адэпостул арипилор Тале.

5 כי-אתה אלהים שמעת לנדרי נתת ירשת יראי שמך

Кэч Ту, Думнезеуле, ымь аскулць журуинцеле, Ту ымь дай моштениря челор че се тем де Нумеле Тэу.

6 ימים על-ימי-מלך תוסיף שנותיו כמו-דר ודר

Ту адауӂь зиле ла зилеле ымпэратулуй: лунӂяскэ-и-се аний пе вечие!

7 ישב עולם לפני אלהים חסד ואמת מן ינצרהו

Ын вечь сэ рэмынэ ел пе скаунул де домние, ынаинтя луй Думнезеу! Фэ ка бунэтатя ши крединчошия Та сэ вегезе асупра луй!

8 כן אזמרה שמך לעד-- לשלמי נדרי יום יום

Атунч вой кынта неынчетат Нумеле Тэу ши зи де зи ымь вой ымплини журуинцеле.