תהילים 61

1 למנצח על-נגינת לדוד ב שמעה אלהים רנתי הקשיבה תפלתי

O Dios, denggem ti asugko ken ipangagmo ti kararagko.

2 מקצה הארץ אליך אקרא-- בעטף לבי בצור-ירום ממני תנחני

Umawagak kenka manipud iti pagpatingaan ti daga no madagdagsenan ti pusok; iturongnak iti bato a nangatngato ngem siak.

3 כי-היית מחסה לי מגדל-עז מפני אויב

Ta sika ti salaknibko, natibker a torre manipud kadagiti kabusor.

4 אגורה באהלך עולמים אחסה בסתר כנפיך סלה

Agnanayonto nga agtalinaedak iti tabernakulom; agkamangak iti salukob dagiti payyakmo. (Selah)

5 כי-אתה אלהים שמעת לנדרי נתת ירשת יראי שמך

Ta nangngegmo O Dios dagiti sapatak; intedmo kaniak iti tawid nga ipaaymo koma kadagidiay a mangpadayaw iti naganmo.

6 ימים על-ימי-מלך תוסיף שנותיו כמו-דר ודר

Paatiddogem ti biag ti ari, agbalinto a kas kapaut dagiti henerasion ti tawenna.

7 ישב עולם לפני אלהים חסד ואמת מן ינצרהו

Agnanayonto nga agtalinaed isuna iti sangoanan ti Dios.

8 כן אזמרה שמך לעד-- לשלמי נדרי יום יום

Agnanayonto nga agkantaak iti pagdayaw iti naganmo tapno inaldaw a maaramidko dagiti sapatak.