תהילים 61

1 למנצח על-נגינת לדוד ב שמעה אלהים רנתי הקשיבה תפלתי

Don mai bi da kaɗe-kaɗe. Da kayan kiɗi masu tsirkiya. Ta Dawuda. Ka ji kukata, ya Allah; ka saurari addu’ata.

2 מקצה הארץ אליך אקרא-- בעטף לבי בצור-ירום ממני תנחני

Daga iyakar duniya na yi kira gare ka, na yi kira yayinda zuciyata ta karai; ka bishe ni zuwa dutsen da ya fi ni tsayi.

3 כי-היית מחסה לי מגדל-עז מפני אויב

Gama kai ne mafakata, hasumiya mai ƙarfi gāba da maƙiyi.

4 אגורה באהלך עולמים אחסה בסתר כנפיך סלה

Ina marmari in zauna a tentinka har abada in sami mafaka a cikin inuwar fikafikanka. (Sela)

5 כי-אתה אלהים שמעת לנדרי נתת ירשת יראי שמך

Gama ka ji alkawarina, ya Allah; ka ba ni gādo na waɗanda suke tsoron sunanka.

6 ימים על-ימי-מלך תוסיף שנותיו כמו-דר ודר

Ka ƙara kwanakin ran sarki, shekarunsa su kasance a zamanai masu yawa.

7 ישב עולם לפני אלהים חסד ואמת מן ינצרהו

Bari yă yi mulki a gaban Allah har abada; ka sa ƙaunarka da amincinka su tsare shi.

8 כן אזמרה שמך לעד-- לשלמי נדרי יום יום

Sa’an nan zan riƙa rera yabo ga sunanka in kuma cika alkawarina kowace rana.