תהילים 61

1 למנצח על-נגינת לדוד ב שמעה אלהים רנתי הקשיבה תפלתי

Een psalm van David, voor den opperzangmeester, op de Neginoth. O God! hoor mijn geschrei, merk op mijn gebed.

2 מקצה הארץ אליך אקרא-- בעטף לבי בצור-ירום ממני תנחני

Van het einde des lands roep ik tot U als mijn hart overstelpt is; leid mij op een rotssteen, die mij te hoog zou zijn.

3 כי-היית מחסה לי מגדל-עז מפני אויב

Want Gij zijt mij een Toevlucht geweest, een sterke Toren voor den vijand.

4 אגורה באהלך עולמים אחסה בסתר כנפיך סלה

Ik zal in Uw hut verkeren in eeuwigheden; ik zal mijn toevlucht nemen in het verborgene Uwer vleugelen. (Sela)

5 כי-אתה אלהים שמעת לנדרי נתת ירשת יראי שמך

Want Gij, o God! hebt gehoord naar mijn geloften; Gij hebt mij gegeven de erfenis dergenen, die Uw Naam vrezen.

6 ימים על-ימי-מלך תוסיף שנותיו כמו-דר ודר

Gij zult dagen tot des konings dagen toedoen; zijn jaren zullen zijn als van geslacht tot geslacht;

7 ישב עולם לפני אלהים חסד ואמת מן ינצרהו

Hij zal eeuwiglijk voor Gods aangezicht zitten; bereid goedertierenheid en waarheid, dat zij hem behoeden.

8 כן אזמרה שמך לעד-- לשלמי נדרי יום יום

Zo zal ik Uw Naam psalmzingen in eeuwigheid; opdat ik mijn geloften betale, dag bij dag.